论坛新帖

论坛热帖

YG Ft. Will Claye – IDGAF

不可一世 YG Ft. Will Claye – IDGAF 中英双语MV

什么都不在乎的态度,与我的兄弟同生共死,口无遮拦加炫富,仿佛与生俱来的不可一世气质,以洗脑节奏取胜,这都是HIP-HOP圈新人的特点……


翻译:AnthonyAD
视频字幕:早睡晚起的老湿

视频下载:

DOWNLOAD VIDEO

论坛帖子 | 在线播放 | 微博原文


如需转载,请务必注明出自 OURDEN字幕组 (OURDEN.NET)

附:歌词翻译文稿【翻译:AnthonyAD】

尼格,我他妈不在乎
Nigga I don’t give a fuck

我和我的兄弟们混在一起
Ride with my niggas

什么事情也不管,与我的兄弟同生共死
Like fuck it, die with my niggas

你们就像个婊子
You a nigga with bitch ways

你让我想起一个叫Tiffany的婊子
You remind me of a bitch named Tiffany

她和你一样,就是个告密者
Nigga you a bitch tell em needle snitch you a snitch

将我的斧头磨得锋利
All hammers getting tough

劈向你们这帮贱人
And all bad bitches getting fucked

我的脖子缠绕着钻石项链,坐飞机也坐在头等舱
Ice on my neck, fly first class on the jet

女孩,你怎么穿了这么性感的丝袜
Bitch whassup with that net

我想要和你干一炮
Young nigga tryna fuck

你也想要给我吹,但是我他妈才不在乎呢
No ifs, ands, no buts your b want nuts

让她和我的兄弟们爽吧
Don’t cough nigga pass the bitch

我三十个兄弟一起把她操翻了
All my homies thirty they harrass the bitches

操你操得发出了啪啪的声音
Ugh, fuck you show popper

不要说出去,我也让前女友和他们干了
Lowkey mad cause me Ex was about them

尼格,我他妈不在乎
)Nigga I don’t give a fuck)

我将钱花在了婊子上
Cash out on the bitch

可是一眼就被我认出了告密的人
I whip fast out on a snitch

看着我跳dougie【dougie是一种rapper认为十分难看的舞蹈】
Watch me do my dougie

开玩笑的,看着我变得富有吧
Naw nigga watch me get rich

我开着保时捷,他们羡慕得眼发光
Pull up in that Porsche they pissed

我以前的婊子就像Oprah一样赚钱【Oprah,奥普拉·温弗瑞,当今世界上最具影响力的妇女之一】
My old bitch got money like Oprah

我的兄弟们既贩毒,也喝上了咳药水
All my homie sip lean and do coca

开枪扫射就像喝汽水一样容易
Pistols get popped like soda

我们最不喜欢私处闻着不好的婊子了
Hate a bitch, who pussy got odor, ugh

尼格,我他妈不在乎
Nigga I don’t give a fuck

我和我的兄弟们混在一起
Ride with my niggas

什么事情也不管,与我的兄弟同生共死
Like fuck it, die with my niggas

你们就像个婊子
You a nigga with bitch ways

你让我想起一个叫Tiffany的婊子
You remind me of a bitch named Tiffany

她和你一样,就是个告密者
Nigga you a bitch tell em needle snitch you a snitch

将我的斧头磨得锋利
All hammers getting tough

劈向你们这帮贱人
And all bad bitches getting fucked

现在轮到了Will Claye了!【Will Claye】
Ill Will chillin

问我现在在做什么,我现在正要变成一个百万富翁呢
Ask me what I’m doing shit I’m trying to make a million

我的家庭现在都变得富有了
Put the fam on sit back and make a killin

每天都开着路虎随便兜风
Ridin round dolo in a Range on a mission

我飞到波多黎各去,想要和些女孩寻欢
Flight to Puerto Rico, Spanish chicas

我也不需要和她们西班牙语
No habla espanol please repeat that

每一双未发售的鞋我都买到了
Kicks I got they yes’in (whooo)

憎恨我的人却什么也买不到
Can’t get em they stressin (whoop)

我从来没想过我可以Rap得这么好
Never thought I was rappin material

我告诉你,事实上,我大杀四方
But the fact that I’m killin human I’m cold and I’m tellin you

我在体育行业上也大杀四方【Will在2012奥运会拿到一银一铜】
Could’ve switched occupations

参加奥运会也只是为了去下旅游而已
Jumped on the track just for vacations

面对现实吧,你们不能打败我
Can’t do me dog, just face it

面对现实吧
Just face it

挂在我脖子上的奖牌让憎恨我的人变得更妒忌了
And these metals around my neck make a broke nigga go crazy

尼格,我他妈不在乎
Nigga I don’t give a fuck

我和我的兄弟们混在一起
Ride with my niggas

什么事情也不管,与我的兄弟同生共死
Like fuck it, die with my niggas

你们就像个婊子
You a nigga with bitch ways

你让我想起一个叫Tiffany的婊子
You remind me of a bitch named Tiffany

她和你一样,就是个告密者
Nigga you a bitch tell em needle snitch you a snitch

将我的斧头磨得锋利
All hammers getting tough

劈向你们这帮贱人
And all bad bitches getting fucked

我就是想要到处打炮
I just wanna fuck

贱人们,你们能把我怎么样?
Lil bitch so what?

我他妈一点也不在乎
Cause I don’t give a fuck

我就是想要到处打炮
I just wanna fuck

贱人们,你们能把我怎么样?
Lil bitch so what?

我他妈一点也不在乎
Cause I don’t give a fuck

我就是想要到处打炮
I just wanna fuck

贱人们,你们能把我怎么样?
Lil bitch so what?

我他妈一点也不在乎
Cause I don’t give a fuck

我就是想要到处打炮
I just wanna fuck

贱人们,你们能把我怎么样?
Lil bitch so what?

我他妈一点也不在乎
Cause I don’t give a fuck

尼格,我他妈不在乎
Nigga I don’t give a fuck

我和我的兄弟们混在一起
Ride with my niggas

什么事情也不管,与我的兄弟同生共死
Like fuck it, die with my niggas

你们就像个婊子
You a nigga with bitch ways

你让我想起一个叫Tiffany的婊子
You remind me of a bitch named Tiffany

她和你一样,就是个告密者
Nigga you a bitch tell em needle snitch you a snitch

将我的斧头磨得锋利
All hammers getting tough

劈向你们这帮贱人
And all bad bitches getting fucked


更多精彩翻译MV推荐:


不过瘾?猛击此处查看我们全部作品列表

Leave a Comment