论坛新帖

论坛热帖

Tiara Thomas – Uber Everywhere (T-Mix)

优步带我飞 Tiara Thomas – Uber Everywhere (T-Mix) 中英双语MV

宝贝你叫的优步就停在楼下,等我一分钟,我还只穿着内衣,优步老司机,大蜜想要跟我混草吸


翻译:寂寞的小水怪
视频字幕:LZtoZ

DOWNLOAD VIDEO

在线播放 | 微博原文


如需转载,请务必注明出自 OURDEN字幕组 (OURDEN.NET)

附:歌词翻译文稿【翻译:寂寞的小水怪】

My weed loud as fuck until the silence on my ruga
呼麻的声音能盖过枪响
[ruga=gun]
If you could whip that Chevy pull up in that Martin Luther
要是你开着雪佛兰过来 最好是金博士遇难的开的那一辆
[Martin Luther King在孟菲斯汽车旅馆遇袭 开的是老雪佛兰汽车]
Why you asking all these questions
为何屁话那么多
Can I smoke this in yo Uber
我到底能不能在你车上抽啊
Roll up any fucking where
随便开到哪都在卷
I be actin like Im stupid
飞大到我变成一个小傻瓜

This is it
就这样
That’s my sin
姑且算是我错
That’s my friend
那是我朋友
She’s from France
法国来的
I admidited one night i might have her in my pants.
我承认我和她确实共度了一夜春宵
I was off the Xanax
不用阿普唑仑了
[Xanax是一种精神药物 长期服用会导致药物依赖 有人用这药来get high]
Somking weed
我呼麻
Uber you know shawty me
优步老司机我这种美妞你得记住啊
Uber you know i will take your bitch in 2016
2016 我要把所有的妞都从优步手上抢走
All window up in the Parking lot
摇下了全部车窗
Cause the popo parked in the parking spot.
因为条子的警车开进了停车场
Cause you know these days nigga get shot and the cop don’t care if it’s dark or not
你也知道现在的世道 无辜黑人被枪击警察根本也不会在意
Chris Brown “No Air” in the cafe block
就这样的形势 CB就算喝杯咖啡都不踏实
[No Air是CB和Jordin Sparks合作的歌曲]
These hookers not real they been known to jock
现在这些婊子很虚伪 都喜欢大只佬
[Jock常指大学运动员]
These hookers not scared if you love a thot
她们不介意被看作你们男人喜欢的骚货
[That=Thug]
But Nigga these days they ain’t love a thot
但是姑娘 现在没人会喜欢荡妇的
Aye stop the shit up
唉 停停停 不唱了

[Hook]
Aye babygirl your Uber downstairs
嘿 宝贝你叫的优步就停在楼下
It’s gonna be a minute i’m sitll in my underwear
等我一分钟 我还只穿着内衣呢

Shawty wanna fuck with me
大蜜都喜欢跟我混
Cause she know that i’m the shit
因为她知道我是最屌的
Shawty wanna hit my blunt
大蜜想要跟我混草吸
But i know she sucking dick
但我知道她一般都吸屌

Northside Naptown bitch that’s where i’m from
姐我从印第安纳州北来
[Naptown=Indianapolis]
My daddy taught me how to hoop and how to shoot a gun
我老爸教我打篮球也教我怎么开枪
Midwest Indiana bitch that’s my state
老娘就是印第安纳州人
Uber everywhere because i got expired plate
优步到处跑 我也是老司机

Shawty wanna fuck with me
大蜜都喜欢跟我混
Cause she know that i’m the shit
因为她知道我是最屌的
Shawty wanna hit my blunt
大蜜想要跟我混草吸
But i know she sucking dick
但我知道她一般都吸屌
Shawty wanna fuck with me
大蜜都喜欢跟我混
Cause she know that i’m the shit
因为她知道我是最屌的
Shawty wanna hit my blunt
大蜜想要跟我混草吸
But i know she sucking dick
但我知道她一般都吸屌

Aye babygirl your Uber downstairs
嘿 宝贝你叫的优步就停在楼下
It’s gonna be a minute i’m sitll in my underwear
等我一分钟 我还只穿着内衣呢

Cause she know that i’m the shit
因为她知道我是最屌的
But i know she sucking dick
但我知道她一般都吸屌


更多精彩翻译MV推荐:


不过瘾?猛击此处查看我们全部作品列表

Leave a Comment