Ty Dolla $ign – Stealing

Ty Dolla $ign – Stealing 中英双语MV

“我是个偷心老手,悄悄偷走了姑娘们的心,如果让她们心碎即是犯罪,那我可能还会再干一回……” 脑补一个抱着原色木吉他,穿着干净衬衣,还同你眉眼传情的翩翩民谣少年Ty Dolla Sign…试问哪个能拒绝?

翻译:鱿鱼暮良
视频字幕:LZtoZ

DOWNLOAD VIDEO

在线播放 | 微博原文


如需转载,请务必注明出自 OURDEN字幕组 (OURDEN.NET)

附:歌词翻译文稿【翻译:鱿鱼暮良】

Yeah, yeah, mmm

妈妈 请别对我有什么意见
Momma please don’t judge me

我总是四处猎艳
Cause I’m a criminal

妈妈 我知道你依旧疼爱我
Mom I know you love me

即使我是个偷心老手
Even though I’m a criminal

哦 不仅仅是暗流涌动
No, it’s not subliminal

哦 暧昧绵绵不绝
No, and it’s not terminal

哦 哦 哦 哦 情感横冲直撞
Oh, oh, oh, oh, it’s emotional

当我悄悄偷走妞儿们的心
Stealing all these bitches hearts

Yeah 我正悄悄偷走妞儿们的心
Yeah, I’m stealing all these bitches hearts

Oh 我正悄悄偷走妞儿们的心
Oh I’m stealing all these bitches hearts

Yeah 我正悄悄偷走妞儿们的心
Yeah, I’m stealing all these bitches hearts

Oh 我仍在继续
Oh, I’m stealing

爸爸 请信任我吧
Daddy please believe me

你知道我生来就是女人的克星
Cause you know I be a criminal

爸爸 请原谅我
Daddy please forgive me

但你知道我是个偷心老手
But you know I am a criminal

哦 不仅仅是暗流涌动
And oh no, it’s not subliminal

哦 暧昧绵绵不绝
Oh, no, and it’s not terminal

哦 哦 哦 哦 情感横冲直撞
Oh, oh, oh, oh it’s emotional

当我悄悄偷走妞儿们的心
Stealing all these bitches hearts

Yeah 我不断偷走妞儿们的心
Yeah, I-I-I’ve been stealing all these bitches hearts

Oh 我不断偷走妞儿们的心
Oh I’ve been stealing all these bitches hearts

我不断偷走妞儿们的心
I’ve been stealing all these bitches hearts

Oh 我一直在得手
Oh, I’ve been stealing

Oh 如果让她们心碎即是犯罪
Oh, if breaking hearts was a crime

我会再干一回
I’d do double time

我只需在台上独自歌唱
I’d be here just all solo

就会被锁进她们的心房
They’d put me under the cell

她们从不放过我
Never wish me well

我只是在台上独自歌唱
I’d be here just all solo

Yeah 我正悄悄偷走妞儿们的心 不为什么
Yeah, stealing all these bitches hearts, just for

只是悄悄偷走妞儿们的心
Stealing all these bitches hearts

我不断偷走妞儿们的心
I’ve been stealing all these bitches hearts

Oh 我一直在得手
Oh, I’ve been stealing


更多精彩翻译MV推荐:


不过瘾?猛击此处查看我们全部作品列表

Leave a Comment