论坛新帖

论坛热帖

Straight.Outta.Compton.2015.OURDEN

Straight Outta Compton [电影] 冲出康普顿 (2015) 未删减 中英双语全歌词版本 【OURDEN出品】

OURDEN 字幕组出品:
历经艰难险阻我们终于还是搞定了这部HipHop歌迷必看的电影,冲出康普顿!与早期泄漏的所谓中文字幕版不同,这是未删减的包含很多之前版本里没有的限制级镜头,中英双语包含几乎所有出现的歌词和曲目信息……

翻译+校对:ABEL,Big Hall,Calbee,GeVid,鱿鱼暮良,JustinAlberto,Swaggy Disc,Yung GluMi
时间轴:Jimmy贝壳,ABEL,早睡晚起的老湿


电影文件信息
格式:BLURAY.H264.AAC.MP4
分辨率:1920×800
时长:2小时46分
大小:3.18GB


下载 “[电影] 冲出康普顿 (2015) 未删减 中英双语全歌词版本” 种子以及字幕文件

本地下载:

DOWNLOAD MOVIE & Subtitle [BT]

网盘下载:

DOWNLOAD MOVIE & Subtitle [BT] 网盘


如需转载,请务必注明出自 OURDEN字幕组 (OURDEN.NET)

Straight.Outta.Compton.2015.Preview


更多精彩翻译MV推荐:


不过瘾?猛击此处查看我们全部作品列表

7 Comments

  1. osky

    thx bro!
    辛苦了!

  2. 辛苦了 终于等到了!

  3. w

    1:28:59 的 my hands are tied 应该不是手头紧的意思吧…… 大概是无能为力?辛苦了

    • ABEL (Author)

      谢谢收到

  4. woya

    請問要怎麼用字幕?

    • ABEL (Author)

      播放视频,然后把 SSA 格式字幕拖到播放器即可

      • Evan

        为什么我拖过去的时候没反应, win10是不是不一样?

Leave a Comment