论坛新帖

论坛热帖

按时间排列

Roy Woods Ft. MADEINTYO – Instinct

Roy Woods Ft. MADEINTYO – Instinct 中英双语MV

只是在跟从我的直觉,那些自居高位的人不晓得我的能耐,你以为你了解我其实我变了很多,没有人能代替我,我知道你会倾听我的话……

翻译:NO FUCK NO PAY
视频字幕:LZtoZ

DOWNLOAD VIDEO

在线播放 | 微博原文


如需转载,请务必注明出自 OURDEN字幕组 (OURDEN.NET)

附:歌词翻译文稿【翻译:NO FUCK NO PAY】

[Verse 1: Roy Woods]
Brown skin’s all fine
黑里透红 闭月羞花
Puerto Rican offline, Cuban shorty all fine
和波多黎各妹子对酒当歌 古巴妹子也秀色可餐
Get your badass with me no left goin’ sixteen
尽管对我使坏吧 我能够陪你玩16个Bar
Same bag in the trunk
在车厢里的都是同一个包
Bitches switch ways now her nigga got it in the trunk
女人另有新欢 却是另一个人把同一个包放在他的车厢里
I was for her when you were ready to give her up
在你准备撒手走人的时候是我全心全意为他
I was on it, makin’ missions just to pick her up
我为她付出一切
Floppin’, never showing up, she did religiously
接着她就人间蒸发杳无踪迹
I can’t trust a nigga or a trick that friends my enemy
我不能信任外人和那些伪装的敌人
You ain’t got sauce like I got sauce (No)
你不像我一样带感儿
Bitch I got juice, quench your thirst with Ciroc
宝贝我有料 就像Ciroc能止住你的饥渴
[Ciroc是P.Diddy旗下的一款伏特加品牌]
All the baddies on top don’t know what I got
那些自居高位的人不晓得我的能耐
No boy, no man could handle my spot
没有人能代替我的位置
Think you know Roy, but I’m changin’ a lot
你以为你认识我 其实我变了很多
Can’t be no Ma, who you knew from the block?
我和弟兄们亲密无间 你在街区里认识几个人?
Wait until you got it then your loss
等你自认为准备好的时候一举将你击败
[Hook: Roy Woods]
With my instinct
用我的直觉
Just following my instinct
只是在跟从我的直觉
Just know that I stay in-sync
我知道自己的认知和事实同步
Never wrong, anyting or anyting in the South
从来不会出错 任何事情都不会
I’m just following my instinct
我只是在跟从我的直觉
Just following my instinct
只是在跟从我的直觉
Just know that I stay in-sync
我知道自己的认知和事实同步
Never wrong, anyting or anyting in the Southside
从来不会出错 任何事情都不会
Following my…
跟从我的…
[Verse 2: MadeInTYO]
Hit me up when you get this
宝贝收到这条消息的话就来找我吧
Talk to you girl cause you listen (Hey)
找你是因为我知道你会倾听我的话
I still love you when you’re bitchin’
尽管我知道你三心二意但我还是臣服于你
She bite her lips when Tokyo switch positions
在我换姿势的时候她紧咬双唇
You ain’t gotta call the Uber when you’re with me (Skrt)
跟我在一起的时候不用想生计的事
She say she miss her Mother, yeah she from Philly
她说她想她母亲了 对他从费城来
Rocks in your ear, you know I’m wavy (Skrt, skrt)
给你耳朵上戴上钻石 你知道我有多潮
Yeah, I’m just following my instincts (Ooh)
我只是在跟从我的直觉
Yellow stones like I’m Simpson
黄色的宝石就像辛普森的肤色
I’m just following my instincts (Hey)
我只是在跟从我的直觉
Yea I’m ballin’ like a Piston (Ooh)
像底特律活塞一样酷
Tell me what you wanna do
告诉我你想要什么
Yeah, I’m just following my instincts (Hey)
我只是在跟从我的直觉
Tell me what you wanna do
告诉我你想要什么
Yea I’m in the Six, baby coming’ through
我在多伦多了 宝贝我很快过来
[Hook: Roy Woods]
With my instinct
Just following my instinct
Just know that I stay in-sync
Never wrong, anyting or anyting in the South
I’m just following my instinct
Just following my instinct
Just know that I stay in-sync
Never wrong, anyting or anyting in the Southside
Following my…


更多精彩翻译MV推荐:


不过瘾?猛击此处查看我们全部作品列表

Leave a Comment