论坛新帖

论坛热帖

Nx Worries (Anderson .Paak x Knxwledge) – Link Up

约起来 Nx Worries (Anderson .Paak x Knxwledge) – Link Up 中英双语MV

来自 Stones Throw 厂牌的 Nx Worries 组合由 Anderson .Paak 和 Knxwledge 组成


翻译:Weezie
视频字幕:LZtoZ

DOWNLOAD VIDEO

在线播放 | 微博原文


如需转载,请务必注明出自 OURDEN字幕组 (OURDEN.NET)

附:歌词翻译文稿【翻译:Weezie】

Produced By: Knxwledge

Album: Link Up & Suede

LINK UP LYRICS

[Verse 1: Anderson .Paak]

Bad bitches on the link up

辣妹站在收银台那

Two step and then we’ll drink up

两步之遥,我们就可以喝起来了

Young nigga with a mean strut

年轻貌美的姑娘一撅一扭的走了过来

Dance with me if you keep up

想跟我跳舞那就继续往前走吧

Staring me down to get a clear view

想看清我就好好打量打量我

(come on)

Breaking your neck to get a clear view

看我的时候别扭了脖子吆

(come on)

Look at the lame nigga you came with

瞧跟你一块来的那家伙也太挫了

He can’t dance the way yo mans do

他不会跳我这样的舞步

Look at my dick watch the foot work

看看我得裆部,再看看我的舞步

Won’t-cha’ come over get this good work

还不快来跟我一块热舞

Tell that nigga gone get a cold one

告诉你朋友去一边喝点冷饮

We gone dance until the songs done

我们得跳到歌曲结束

Come on!

来吧

[Bridge: Anderson .Paak]

Dont hate the groove

别不喜欢这美妙的音乐

If a bitch wanna choose gone and shake it loose

如果有姑娘想走,不管她让她走

If a nigga act rude imma take his boo

要是小伙子不老实我就把他的姑娘带走

Cause i only wanna dance wit-cha’

我只想跟你跳舞

(Come on!)

Dont hate the boss

别责怪店老板

if a bitch wanna choose gone and take the loss

如果有姑娘想走,那是她的损失

If a nigga act rude imma take his broad

小伙子要是不放尊重点,女友你就别要了

Cause I only wanna dance wit-cha’

因为我只想与你共舞

Come on, come on, come on!

来吧

[Chorus: Anderson .Paak]

Bad bitches on the link up

辣妹站在收银台那

(Hey)

Two step and then we’ll drink up

两步之遥,我们就可以喝起来了

(uh, sip somethin’ bitch)

嗯,喝点什么吧

Young nigga with a mean strut

年轻貌美的姑娘一撅一扭的走了过来

Dance with me if you keep up

想跟我跳舞那就继续往前走吧

[Verse 2: Anderson .Paak]

Spinning around I want you all night

今晚我想跟你一起旋转跳跃

Fuckin around i’ll take you home tonight

带你回家翻雨覆雨

Look at them pretty girls you came with

看那些跟你一块来的美女们

Tell em they can all get danced too

告诉她们也过来一块跳会儿

Look at my slide that nigga foot work

看我用脚做出的滑步

Whippin my wrist that nigga cook work

像炒菜一样转动手腕

Baby we should go get a cold one

我们应该再喝一杯

One more time before the songs done

歌曲结束之前再跳一次

[Bridge: Anderson .Paak]

Dont hate the groove

别嫌弃这美妙的音乐吗

If a bitch wanna choose gone and shake it loose

要是有姑娘想走,让她走

If a nigga act rude imma take his boo

要是小伙子不老实,我可就把她的马子领走

Cause i only wanna dance wit-cha’

因为我只想跟你一块跳舞

(Come on!)

Dont hate the boss

别责怪店老板

if a bitch wanna choose gone and take the loss

如果有姑娘想走,那是她的损失

If a nigga act rude imma take his broad

小伙子要是不放尊重点,女友你就别要了

Cause I only wanna dance wit-cha’

因为我只想与你共舞

Come on, come on, come on!

来吧

[Chorus: Anderson .Paak]

Bad bitches on the link up

辣妹站在收银台那

(Hey)

Two step and then we’ll drink up

两步之遥,我们就能喝起来

(uh, sip somethin’ bitch)

嗯,喝点什么

Young nigga with a mean strut

年轻貌美的姑娘一撅一扭的走了过来

Dance with me in you keep up

想跟我跳舞那就继续往前走吧


更多精彩翻译MV推荐:


不过瘾?猛击此处查看我们全部作品列表

Leave a Comment