论坛新帖

论坛热帖

Nick Carter – Love Can’t Wait

爱你迫不及待 Nick Carter – Love Can’t Wait 中英双语MV

一首好听的迫不及待的情歌


翻译:Sexy-RnB
时间轴:Jimmy贝壳

DOWNLOAD VIDEO

论坛帖子 | 优酷地址 | 微博原文


如需转载,请务必注明出自 OURDEN字幕组 (OURDEN.NET)

附:歌词翻译文稿【翻译:Sexy-RnB】

姑娘,我坐在这儿欣赏着你
Girl I’m sitting here looking at you

这风景美丽的让我难以置信
Can’t believe this beautiful view

这一切就在我的眼中真真切切
That I’m seeing right before my eyes

想说出心中所想
Trying to think about words to say

但姑娘你让我窒息
Girl you got me way

这是无法抗拒的感受
It’s a feeling I don’t wanna fight

宝贝你的光辉闪耀得让其他一切都暗淡无光
Girl you shine and you sparkle underneath these lights

我想要拥有你,这是我心中所想
Gotta have you, gotta make you mine

请别忽视我们之间的化学作用
Chemistry we can’t ignore

现在我们还在等什么呢?
So what are we waiting for

因为我们无法永生所以应该及时行乐
‘Cause we ain’t gonna live forever

宝贝,我们无法暂停这时间的流逝
Oh baby, we can’t stop the hands of time

多想让我们在一起的时间再更长一刻
As long as we are here together

今晚绝对不会有任何差错
No, nothing can go wrong tonight

我的爱,已迫不及待,急不可耐
My love just can’t wait, can’t wait, can’t wait

我的爱,已无法等待,就要现在
My love just can’t wait, can’t wait, can’t wait

我的爱,已迫不及待,急不可耐
My love just can’t wait, can’t wait, can’t wait

我的爱,已无法等待,就要现在
My love just can’t wait, can’t wait, can’t wait

抱着你,就是我的唯一
All I do is hold you close

透过你的衣服感觉到你的心跳
Feel your heartbeat through your clothes

宝贝,轻声告诉我你的名字
Can you tell me baby what’s your name

因为当你那样看着我的时候
‘Cause when you look at me like that

宝贝沉浸到爱河里,不用回头
Girl there ain’t no turning back

告诉我,你我的感觉完全相同
Girl you gotta tell me that you feel the same

宝贝你的光辉闪耀得让其他一切都暗淡无光
Girl you shine and you sparkle underneath these lights

我想要拥有你,这是我心中所想
Gotta have you, gotta make you mine

请别忽视我们之间的化学作用
Chemistry we can’t ignore

现在我们还在等什么呢?
So what are we waiting for

因为我们无法永生所以应该及时行乐
‘Cause we ain’t gonna live forever

宝贝,我们无法暂停这时间的流逝
Oh baby, we can’t stop the hands of time

多想让我们在一起的时间再更长一刻
As long as we are here together

今晚绝对不会有任何差错
No, nothing can go wrong tonight

我的爱,已迫不及待,急不可耐
My love just can’t wait, can’t wait, can’t wait

我的爱,已无法等待,就要现在
My love just can’t wait, can’t wait, can’t wait

我的爱,已迫不及待,急不可耐
My love just can’t wait, can’t wait, can’t wait

我的爱,已无法等待,就要现在
My love just can’t wait, can’t wait, can’t wait

我能感觉到你
I can feel you

感觉着你温暖的怀抱
Feel your warm embrace

当你在谈论着爱
When you’re talking about love

没有比这更好的时间与地点了
There’s no better time and place

因为我们无法永生所以应该及时行乐
‘Cause we ain’t gonna live forever

宝贝,我们无法暂停这时间的流逝
Oh baby, we can’t stop the hands of time

多想让我们在一起的时间再更长一刻
As long as we are here together

今晚绝对不会有任何差错
No, nothing can go wrong tonight

我的爱,已迫不及待,急不可耐
My love just can’t wait, can’t wait, can’t wait

我的爱,已无法等待,就要现在
My love just can’t wait, can’t wait, can’t wait

我的爱,已迫不及待,急不可耐
My love just can’t wait, can’t wait, can’t wait

我的爱,已无法等待,就要现在……
My love just can’t wait, can’t wait, can’t wait……


更多精彩翻译MV推荐:


不过瘾?猛击此处查看我们全部作品列表

Leave a Comment