论坛新帖

论坛热帖

Mndsgn – Camelblues

Mndsgn – Camelblues 中英双语MV

带大家认识一下来自 Stones Throw 厂牌的音乐怪才 Mndsgn!


翻译:壹酷似秘大
视频字幕:LZtoZ

DOWNLOAD VIDEO

在线播放 | 微博原文


如需转载,请务必注明出自 OURDEN字幕组 (OURDEN.NET)

附:歌词翻译文稿【翻译:壹酷似秘大】

[Verse 1]
能看清你脸上的表情
I could see the look on your face
不再有共鸣 不加掩饰的无情
You ain’t vibin’, there’s no hiding
你带来的感觉
The way that you feel
解释已经失去意义
There’s no need to explain
现实是如此清晰
Truth is so plain
仅仅抒发我的感情
I’m just expressing the way that I feel
你无动于衷的坐在这里
I could see your ass sit still
却无法体会到我的内心
Just doesn’t feel the way it’s supposed to
我内疚怜悯
I feel so bad
本可以相互交换座椅
Y’know we could always trade seats
无论如何 让我知晓不要犹豫
By any means, don’t hesitate to let me know
告诉我 别藏匿
Let me know, let me know
是去是留
If you wanna go, or we could stay
倘若你改变了决定
If you wanna change up the scene now
我们还能重归一起
We could go and do that together
我绝不会弃你而去
Just know I would never leave your side
我是那么爱你
Because I love you so


更多精彩翻译MV推荐:


不过瘾?猛击此处查看我们全部作品列表

Leave a Comment