论坛新帖

论坛热帖

按时间排列

Maroon 5 – Happy Christmas (War Is Over)

圣诞特辑 Maroon 5 – Happy Christmas (War Is Over) 中英双语MV

圣诞特辑 Maroon 5 – Happy Christmas (War Is Over)


翻译:李猫咪
视频字幕:早睡晚起的老湿

DOWNLOAD VIDEO

在线播放


如需转载,请务必注明出自 OURDEN字幕组 (OURDEN.NET)

附:歌词翻译文稿【翻译:李猫咪】

圣诞节来临了
So this is Christmas

几年你都做了些什么?
And what have you done?

又一年结束了
Another year over

新的一年即将来临
A new one just begun

圣诞节来临了
And so this is Christmas

愿你得到幸福
I hope you had fun

送给亲近而亲爱的你
Near and the dear ones

无论老少
The old and the young

最诚挚的圣诞祝福
A very merry Christmas

也祝你新年快乐
And a happy New Year

让我们祝愿来年一帆风顺
Let’s hope it’s a good one

恐惧都烟消云散
Without any fear

圣诞节来临了
So this is Christmas

无论你身患顽疾还是身强体壮
For weak and for strong

无论你富有还是贫穷
For rich and the poor ones

错的都不是你 是世界
The world is so wrong

愿圣诞充满欢乐
And so happy Christmas

无论黑人还是白人
For black and for white

黄种人还是红种人
Yellow and red ones

让我们停止一切纷争
Let’s stop all the fight

最诚挚的圣诞祝福
A very merry Christmas

也祝你新年快乐
And a happy New Year

让我们祝愿来年一帆风顺
Let’s hope it’s a good one

恐惧都烟消云散
Without any fear

圣诞节来临了
So this is Christmas

几年你都做了些什么?
And what have you done?

又一年结束了
Another year over

新的一年即将来临
A new one just begun

圣诞节来临了
And so this is Christmas

愿你得到幸福
I hope you had fun

送给亲近而亲爱的你
Near and the dear ones

无论老少
The old and the young

最诚挚的圣诞祝福
A very merry Christmas

也祝你新年快乐
And a happy New Year

让我们祝愿来年一帆风顺
Let’s hope it’s a good one

恐惧都烟消云散
Without any fear

战争结束了
War is over

如果你真的如此所愿
If you want it

战争结束了
War is over

就在此刻
Now


更多精彩翻译MV推荐:


不过瘾?猛击此处查看我们全部作品列表

Leave a Comment