论坛新帖

论坛热帖

Mac Miller – Donald Trump

川普 Mac Miller – Donald Trump 中英双语MV

哥就像Donald Trump一样统治了整个世界,瞅瞅这些钞票是不是很吊?


翻译:2B青年
视频字幕:LZtoZ

DOWNLOAD VIDEO

在线播放 | 微博原文


如需转载,请务必注明出自 OURDEN字幕组 (OURDEN.NET)

附:歌词翻译文稿【翻译:2B青年】

[Intro]
Hey, yo Sap what’s good bruh?
嘿Sap 最近怎样啊兄弟

This man is kinda high out here
这哥们儿估计抽嗨了

[Verse 1]
Ayo the flyest motherfucker in the room – yeah you know it’s me
哥就是这里最牛逼的人物 大家都懂的

Bitches hatin’ on him cause he started out here locally
贱人们都恨我 因为在老家本地就数我最屌

Hopefully, I’ll be at the top soon
希望不久之后我将登上顶峰

For now I’m at my house on the couch watching cartoons
而现在我只是坐在沙发上悠闲地看卡通

You know how much you love it when you get it in abundance
你可知道丰衣足食妞多的感觉有多爽吗?

Give a fuck about a budget when you always be the subject of discussion
但你成为大众谈论的焦点 随意挥霍可以完全不考虑预算

But it’s nothing when you stop and just say fuck it
不想花钱倒也无所谓 反正人们总会对你指指点点

Cause you walking out in public
每当你出现在公众视野里

And you hear them talking rubbish
都能听见他们都在议论纷纷

I just want to rap – ride through the city in a Cutlass
而我只想玩玩说唱 开着小破车在城里兜兜风

Find a big butt bitch somewhere get my nuts kissed
顺便找个大屁股妞来亲亲我的蛋蛋

That’s the way it goes when you party just like I do
当你能像哥一样疯狂party 这些妹子都会蜂拥而至

Bitches on my dick that used to brush me off in high school
过去在高中里嫌弃哥的碧池们 现在都来给哥跪舔

Take over the world when I’m on my Donald Trump shit
哥就像Donald Trump一样统治了整个世界

Look at all this money, ain’t that some shit
瞅瞅这些钞票 是不是很吊?

Take over the world when I’m on my Donald Trump shit
哥就像Donald Trump一样统治了整个世界

Look at all this money, ain’t that some shit
瞅瞅这些钞票 是不是很吊?

[Hook]
We going to take over the world while these haters getting mad
咱们即将统治世界 而这些喷子们都气疯了

That’s why all my bitches bad
所以哥的妹子都是上等货色

They see this crazy life I have,and they in awe
她们看到哥的生活如此疯狂 都惊呆了

We gonna win you can take the lose or draw
我们永远是赢家 你只能选择输和平局

What I’m in got these hoes who used to play me in they bras
哥的生活方式让这些妞都无法抗拒

We going to take over the world while these haters getting mad
咱们即将统治世界 而这些喷子们都气疯了

Take over the world watch these haters get mad
咱们即将统治世界 而这些喷子们都气疯了

That’s why all my bitches bad
所以哥的妹子都是上等货色

They see this crazy life I have
她们看到哥的生活如此疯狂

Hop into the car and then we take them to the pad- it’s a wrap
都跳进哥的座驾 把她们带回家 就是这么简单

[Verse 2]
And motherfuckers think they know me but they never met the kid
这些蠢货都以为他们了解我 但他们根本没见过哥的真面目

Style come with excellence and money make benevolence
哥的风格来自大智慧 把财富用于行善

Irrelevant for the fuckers who never been intelligent
那些没头脑的呆瓜们 很快就会被人遗忘

I kill my Henny break the bottle for the hell of it
还没到喝酒的年龄 摔碎瓶子也不关哥的事

Tell a bitch that she better bring a friend
跟小妞们说说 最好把她闺蜜们一起带来

And if she want an autograph she better bring a pen
想要找哥要签名 请自己准备好笔

Yeah the party never end this life is what I recommend
这永无止境的party 才是我想要的人生

And if you got a ho picked for me then she better be a 10
如果你想给哥介绍个妹子 那她最好是个十分

I ain’t picky but these girls be acting tricky
哥并不是挑三拣四 而是这些妞太会玩花招了

When the situations sticky and the liquor got ’em silly
当情况变得复杂 就要用酒精让她们变傻

But I take over the world when I’m on my Donald Trump shit
哥就像Donald Trump一样统治了整个世界

Look at all this money, ain’t that some shit
瞅瞅这些钞票 是不是很吊

[Hook]


更多精彩翻译MV推荐:


不过瘾?猛击此处查看我们全部作品列表

Leave a Comment