单纯的女孩，我在你父亲家门口止步，不愿联络家人也不知前途，黑夜中雌雄也难辨，和我的美国恋人出柜义无反顾

翻译：等死鱿鱼
视频字幕：LZtoZ

DOWNLOAD VIDEO

在线播放　|　微博原文

如需转载，请务必注明出自 OURDEN字幕组 (OURDEN.NET)

附：歌词翻译文稿【翻译：等死鱿鱼】

（论在美国当一个黑人小基佬是一种什么体会）

单纯的女孩 我在你父亲家门口止步
Simple girl I ended up on your dad’s doorstep

（她是个心思简单的女孩）
(She was a simple girl)

我的身体溃然倒入你怀里
Suddenly, my body fell into yours

非议持续 仍得面对自己
Bleachers only hold, gotta find it though

雷声渐起 也须继续找寻
Thunder only grows, gotta find it though

黑夜中雌雄也难辨 白日下无人会在意
It’s all the same at dark, the sun don’t care

和我的美国恋人 出柜义无反顾
Burn bridges American Boyfriend

不愿联络家人 也不知前途
No one knows, no one calls home

我的美国恋人
American Boyfriend

我想在日暮时死去
I wanna die on sunset

他是个大明星 头悬赏金
He was a pop star with a bounty on his head

我的父母想杀了我 随便他们吧
My parents wanna kill me, let them kill me

反正我终会名就功成
I’ll finally be on TV

非议持续 仍得面对自己
Bleachers only hold, gotta find it though

雷声渐起 也须继续找寻
Thunder only grows, gotta find it though

黑夜中雌雄也难辨 白日下无人会在意
It’s all the same at dark, the sun don’t care

（再说一次 再说一次）
(Say it again now, say it again now, yeah)

和我的美国恋人 出柜义无反顾
Burn bridges American Boyfriend

不愿联络家人 也不知前途
No one knows, no one calls home

我的美国恋人
American Boyfriend

和我的美国恋人 出柜义无反顾
Burn bridges American Boyfriend

不愿联络家人 也不知前途
No one knows, no one calls home

我的美国恋人
American Boyfriend

我找到了我的出路
I found my way

我找到了我的出路
I found my way

我找到了我的出路
I found my way

美国男孩
American Boy

我的美国恋人
American Boyfriend

美国男孩
American Boy

更多精彩翻译MV推荐：

• 人生赢家 Childish Gambino Ft. Problem – Sweatpants 中英双语MV
• 再振作起来 DMX – Slippin’ 中英双语MV
• 熊猫 Desiigner – Panda 中英双语MV
• 跟哥兜风 Nelly Ft. City Spud – Ride Wit Me 中英双语MV
• 婚姻殿堂 Wale Ft. Usher – Matrimony 中英双语MV
• 跟小天王一起唱 Chris Brown – Yeah 3X 中英双语MV
• 自掘坟墓 Gravediggaz – 1-800 Suicide 中英双语MV
• The Game Ft. Jason Derulo – Baby You 中英双语MV
• 爱之光芒 Common – The Light 中英双语MV
• 诲人不倦 KRS-ONE – Just Like That 中英双语MV

不过瘾？猛击此处查看我们全部作品列表