单纯的女孩，我在你父亲家门口止步，不愿联络家人也不知前途，黑夜中雌雄也难辨，和我的美国恋人出柜义无反顾
翻译：等死鱿鱼
视频字幕：LZtoZ
DOWNLOAD VIDEO
如需转载，请务必注明出自 OURDEN字幕组 (OURDEN.NET)
附：歌词翻译文稿【翻译：等死鱿鱼】
（论在美国当一个黑人小基佬是一种什么体会）
单纯的女孩 我在你父亲家门口止步
Simple girl I ended up on your dad’s doorstep
（她是个心思简单的女孩）
(She was a simple girl)
我的身体溃然倒入你怀里
Suddenly, my body fell into yours
非议持续 仍得面对自己
Bleachers only hold, gotta find it though
雷声渐起 也须继续找寻
Thunder only grows, gotta find it though
黑夜中雌雄也难辨 白日下无人会在意
It’s all the same at dark, the sun don’t care
和我的美国恋人 出柜义无反顾
Burn bridges American Boyfriend
不愿联络家人 也不知前途
No one knows, no one calls home
我的美国恋人
American Boyfriend
我想在日暮时死去
I wanna die on sunset
他是个大明星 头悬赏金
He was a pop star with a bounty on his head
我的父母想杀了我 随便他们吧
My parents wanna kill me, let them kill me
反正我终会名就功成
I’ll finally be on TV
非议持续 仍得面对自己
Bleachers only hold, gotta find it though
雷声渐起 也须继续找寻
Thunder only grows, gotta find it though
黑夜中雌雄也难辨 白日下无人会在意
It’s all the same at dark, the sun don’t care
（再说一次 再说一次）
(Say it again now, say it again now, yeah)
和我的美国恋人 出柜义无反顾
Burn bridges American Boyfriend
不愿联络家人 也不知前途
No one knows, no one calls home
我的美国恋人
American Boyfriend
和我的美国恋人 出柜义无反顾
Burn bridges American Boyfriend
不愿联络家人 也不知前途
No one knows, no one calls home
我的美国恋人
American Boyfriend
我找到了我的出路
I found my way
我找到了我的出路
I found my way
我找到了我的出路
I found my way
美国男孩
American Boy
我的美国恋人
American Boyfriend
美国男孩
American Boy
更多精彩翻译MV推荐：
- J. Cole 对话 Lil Pump 来自新老两派Rapper的交流 [节选]
- 约起来 Nx Worries (Anderson .Paak x Knxwledge) – Link Up 中英双语MV
- 你没法跟我们比 Mos Def, Nate Dogg & Pharoah Monch – Oh No 中英双语MV
- 不朽 J. Cole – Immortal 中英双语非官方MV
- 相信我 G-Eazy – Just Believe 中英双语非官方MV
- 我的故事 R. Kelly Ft. 2 Chainz – My Story 中英双语MV
- 看说唱怎么让人窒息 Fabolous – Breathe 中英双语MV
- 欲火之爱 LL Cool J Ft. LeShaun – Doin’ It 中英双语MV
- 匪帮说唱的鼻祖 N.W.A. – Hello 中英双语翻译MV
- 尽属于我 Mobb Deep Ft. Nas – It’s Mine 中英双语MV
不过瘾？猛击此处查看我们全部作品列表