论坛新帖

论坛热帖

Joe – I Wanna Know

Joe – I Wanna Know 中英双语MV+现场Live视频

一代RNB情歌大王

Live

翻译:寂寞的小水怪
视频字幕:LZtoZ

DOWNLOAD VIDEO

在线播放1 | 在线播放2 | 微博原文

如需转载,请务必注明出自 OURDEN字幕组 (OURDEN.NET)

附:歌词翻译文稿【翻译:寂寞的小水怪】

[Intro]
Yeah, oh yeah
Alright, oh, oh, oh

[Verse 1]
It’s amazing how you knock me off my feet, mmm
你神奇的魔力迷得我不能自已
Every time you come around me I get weak, oh yeah
每当你靠近我便感到头晕目眩
Nobody ever made me feel this way, oh
从没任何人能让我感到如此强烈
You kiss my lips and then you take my breath away
你的吻让我窒息
So, I wanna know
所以 我想知道
[Chorus]
I wanna know what turns you on (yeah, I’d like to know)
我想知道什么能激起你的性趣
So I can be all that and more (I’d like to know, yeah)
这样我就可以满足你的需求
I’d like to know what makes you cry (so)
我想知道什么会让你哭泣
So I can be the one who always makes you smile
这样我就可以让你一直微笑了呀

[Verse 2]
Girl, he never understood what you were worth (hmm, no)
姑娘 他不懂得好好的珍惜你
And he never took the time to make it work, no
他也不愿花时间来逗你开心
(You deserve more lovin’, girl)
你理应被爱 姑娘
Baby, I’m the kind of man who shows concern, yes I do, oh
宝贝 我是那种懂得为他人考虑的男人 没错
Anyway that I can please you, let me learn
任何可以让你快乐的事情 我会去学
So, I wanna know
所以 我想知道
[Chorus]
I wanna know what turns you on (yeah, I’d like to know)
我想知道什么能激起你的性趣
So I can be all that and more (I’d like to know, yeah)
这样我就可以满足你的需求
I’d like to know what makes you cry (so)
我想知道什么会让你哭泣
So I can be the one who always makes you smile
这样我就可以让你一直微笑了呀
(make you smile, baby)
让你挂着笑 宝贝
[Bridge]
Tell me what I gotta do to please you
告诉我怎样能让你愉悦
Baby, anything you say I’ll do
宝贝 任何事情我都愿意去做
Cause I only wanna make you happy
因为我只想让你快乐
From the bottom of my heart, it’s true
我对你的真情实意 天地良心
Tell me what I gotta do to please you
告诉我怎样能让你愉悦
Baby, anything you say I’ll do
宝贝 任何事情我都愿意去做
Cause I only wanna make you happy
因为我只想让你快乐
From the bottom of my heart, it’s true
我对你的真情实意 天地良心

[Verse 3]
I wish that I could take a journey through your mind,alright
多想可以到你的心里走一遭
And find emotions that you always try to hide babe, oh
找到那些你隐藏在心里的脆弱情感
I do believe that there’s a love you wanna share, oh, oh
我相信你也愿意对我敞开心扉
I’ll take good care of you, lady, have no fear, oh
不要怕 让我来照顾你吧
So I wanna know
所以 我想知道
[Chorus]
I wanna know what turns you on (yeah, I’d like to know)
我想知道什么能激起你的性趣
So I can be all that and more (I’d like to know, yeah)
这样我就可以满足你的需求
I’d like to know what makes you cry (so)
我想知道什么会让你哭泣
So I can be the one who always makes you smile
这样我就可以让你一直微笑了呀
(ooh, tell me, tell me)
告诉我 告诉我
[Bridge]
Tell me what I gotta do to please you
告诉我怎样能让你愉悦
Baby, anything you say I’ll do
宝贝 任何事情我都愿意去做
Cause I only wanna make you happy
因为我只想让你快乐
From the bottom of my heart, it’s true
我对你的真情实意 天地良心
Tell me what I gotta do to please you
告诉我怎样能让你愉悦
Baby, anything you say I’ll do
宝贝 任何事情我都愿意去做
Cause I only wanna make you happy
因为我只想让你快乐
From the bottom of my heart, it’s true
我对你的真情实意 天地良心

[Fading Chorus]
I wanna know what turns you on (yeah, I’d like to know)
我想知道什么能激起你的性趣
So I can be all that and more (I’d like to know, yeah)
这样我就可以满足你的需求
I’d like to know what makes you cry (so)
我想知道什么会让你哭泣
So I can be the one who always makes you smile
这样我就可以让你一直微笑了呀
I wanna know what turns you on (Tell me, girl)
我想知道什么能激起你的性趣
So I can be all that and more
这样我就可以满足你的需求


更多精彩翻译MV推荐:


不过瘾?猛击此处查看我们全部作品列表

Leave a Comment