论坛新帖

论坛热帖

IceJJFish – On The Floor

就地解决 IceJJFish – On The Floor 中英双语MV

辣耳朵之神IceJJFish的作品,请淡定欣赏


翻译:
视频字幕:LZtoZ

DOWNLOAD VIDEO

在线播放 | 微博原文


如需转载,请务必注明出自 OURDEN字幕组 (OURDEN.NET)

附:歌词翻译文稿【翻译:】

[Verse 1]
It’s something about you girl
当我想起关于这女孩的一些事
That just makes my head want to twirl
我的脑袋就不由得转起来
You got me wanting to tell all them other girls
因为你,我想告诉其他的女孩
There’s nothing else better on this world
世界上没什么比你更美了
The moment I seen her I was in shock
见到她的那一刻我惊呆了
So shocked you would think that I’ve just been shot
以至于让你觉得我像是被枪击中了一样
Shot down right down in the spot
确实,此时此地我被你“击”中了
But too bad it doesn’t happen a lot
但可惜的是我却不能经常见到你
Oh girl you got me visualizing me on top
哦,姑娘你让我幻想着
On top of yo hot body I was sweating a lot
幻想着在你火辣的胴体上挥洒汗水
A lot of times because it’s cold we would have to stop
几次都是因为被子掉了太冷了我们不得不停下
Too bad she’s not into that stuff a lot
哎,他不太感兴趣跟我爱爱啊
Oh man she’s just super hot
哥们,她真的是超级火辣
Hotter than the sun that’s right on top
比正午的太阳都火辣
On top of our heads oh man there she goes so i had to stop
对,就是正午都头顶上的太阳,啊哦,哥们,她在哪儿呢
And asked her questions that I had in stock
我得停下来去跟她搭个讪告诉她我被她迷住了
[Hook] x2
She said she wants to take it slow
她说她想慢慢来
I’m not that type of guy I let you know
我得让你知道我可不是那种人
When I see that red light all I know is go
红灯在我眼里从来都是行
So baby girl let’s do this on the floor
宝贝让我们就地解决吧
[Verse 2]
Yeah let’s get up on the floor
好吧,我们还是从地上起来吧
Show me yo moves that makes you such a pro
让我看看你专业的诱人动作
A pro of being the one that I want to know
我想知道你到底有多专业
Oh yeah girl Ima let you know
嗯,我也得让你知道
You’re the one that I’m really into boo
你正是那个我喜欢的姑娘啊
There’s a million one places I can be but I’d rather be with you
天南海北我哪也不去,我只想跟你在一起
Me and you can invent something that’s new
咱俩可以创造点新鲜的东西
That we don’t need no dance between us two
那我们就不必在这跳舞了
Girl you drove me out my mind
姑娘你把我弄疯了
Since you did that I’m digging deep in your spine
就是自从上次你在我身上,我顶你顶到后背的时候
Would you ever get the hint that I’m claiming your mind
我说的这个,你应该能听明白吧?!嘻嘻
Well that’s what’s going on this time
那正是现在发生的
I would put my life on the line
在这行歌词里,我要用生命告诉你
On the line just to be the one to call you mine
你是我的唯一
Now I’m picking up the phone just to call your line
现在我就要给你打电话
Because baby girl you’re on my mind
因为姑娘我正在想你
[Hook]


更多精彩翻译MV推荐:


不过瘾?猛击此处查看我们全部作品列表

Leave a Comment