你有没有感受到，我能触碰到空气中的暧昧，有什么东西充斥在空气中，你是否感到一丝醉意
翻译：JIN
视频字幕：LZtoZ
DOWNLOAD VIDEO
如需转载，请务必注明出自 OURDEN字幕组 (OURDEN.NET)
附：歌词翻译文稿【翻译：JIN】
[Intro: Mataya]
你有没有感受到 感触到
Do you feel, feel
感觉到 感应到
Feel, feel
有没有感到暧昧弥漫空气中
Do you feel it in the air
你有没有品味到 品尝到
Do you feel, feel
体验到 体会到
Do you feel, feel
我能触碰到空气中的暧昧
I can feel it in the air
[Pre-Chorus: Young Tapz]
四目相对那一刻你是否也感到了醉意 还是我一厢情愿 相信我
Do you feel the buzz or is it just me, trust me
有什么东西笼罩在我头顶上 充斥在空气中
Something in the air, just above me
就像是睡意朦胧的感觉
Something like a dream state
你管这叫新的起点
You call it a clean break
你是否感到一丝醉意 宝贝
Do you feel the buzz, baby?
令你怦然心动的醉意
Do you feel the buzz?
[Bassline: Hermitude]
[Verse: Big K.R.I.T.]
【Kush：大麻品种】
我能感觉到它就在空气中 就像嘴里呼出的云
I feel it in the air like kush clouds
冲不破这屋顶 只能缓缓落地
Stuck to the ceiling, come get down
目不转睛看着时光流逝
Rolled around with eyes tight and all
一切都像慢动作 我们像蚂蚁只能慢慢的爬
Slow motion, we the shit we had to crawl
我们不懂怎样付出行动
[?] we don’t know just how to
当我们到了这个阶段
Act, act , act when we on this level
我会的只是低音 从你的脸上可以看得出来
All I know is bass, see it in your face
当15度音域的起伏冲击着我磕磕绊绊的高音
When the 15’s knockin we trippin on treble
反复循环 旋转不息
Round and round we go
在霓虹闪烁的氛围中
Lights flash in this atmosphere
我见识到了越多 随之而来麻烦越多
When I’m seeing double I get into trouble
但你的身体就像水晶 晶莹剔透
But your body like crystal clear
所以美女 对于将要发生什么 只需要完美的想象
So what’s happenin’ shawty? Picture perfect
没法引起美女的注意 那就去问她
No capture shawty, just ask a shawty
然后趁天还早去尽情放纵
Then get lost tonight
然后转天醒来问她还记得吗
Then wake up like ‘what happened shawty?’
你能明白我意思吗
Can you feel it
[Bridge: Mataya]
你有没有感受到 有没有感受到暧昧弥漫空气中
Do you feel it, do you feel it in the air
是我一厢情愿吗
Is it just me
你有没有感受到 我能触碰到空气中的暧昧
Do you feel it, I can feel it in the air
是我一厢情愿吗 真的是吗
Is it just me, is it just me?
[Pre-Chorus: Young Tapz]
四目相对那一刻你是否也感到了醉意 还是我一厢情愿 相信我
Do you feel the buzz or is it just me, trust me
有什么东西笼罩在我头顶上 充斥在空气中
Something in the air, just above me
就像是睡意朦胧的感觉
Something like a dream state
让我晕头转向
I can’t even see straight
你是否感到一丝醉意 宝贝
Do you feel the buzz, baby?
令你怦然心动的醉意
Do you feel the buzz?
[Bassline: Hermitude]
[Outro: Young Tapz]
我问你是否感受到了醉意
I said do you feel the buzz
Watch Fifty Shades Darker (2017) Full Movie Online Streaming Online and Download
更多精彩翻译MV推荐：
- 摸爬滚打 K’naan Ft. Chubb Rock – ABC’s 中英双语MV
- 别再犹豫 Bryson Tiller – Don’t 中英双语MV
- 舞动桑巴 Sergio Mendes Ft. The Black Eyed Peas – Mas Que Nada 中英双语MV
- 黑肤荣耀 Nas – Be A Nigger Too 中英双语MV
- Common 回答“谷歌自动补全”采访
- 雨中舞 Blu & Exile – Dancing in The Rain 中英双语Live现场版MV
- 尽在奥克兰 Childish Gambino – Telegraph Ave (‘Oakland’ By Lloyd) 中英双语MV
- 神交 Dead Prez – Mind Sex 中英双语MV
- 拼搏 Kendrick Lamar – King Kunta 中英双语MV
- 别逃避 The Pharcyde – Runnin’ Prod. By J Dilla 中英双语MV
不过瘾？猛击此处查看我们全部作品列表