论坛新帖

论坛热帖

Elijah Blake Ft. Dej Loaf – I Just Wanna…

只想一夜 Elijah Blake Ft. Dej Loaf – I Just Wanna… 中英双语MV

一首标准约炮歌:I just wanna get fucked up, 我只想与你翻云覆雨,今夜我与你如胶似漆,我故作绅士你却想让我更为直接……


翻译:啊啊啊啊
视频字幕:早睡晚起的老湿

DOWNLOAD VIDEO

在线播放 | 微博原文


如需转载,请务必注明出自 OURDEN字幕组 (OURDEN.NET)

附:歌词翻译文稿【翻译:啊啊啊啊】

[Intro: DeJ Loaf..]
If I let you hit
如果我的丘比特之箭射中了你
You gotta promise me you ain’t gonna fall in love
答应我不要爱上我
Already, already
Already
要知道
Make you fall heavy
你们玩不起老娘这般人物
[Verse 1: Elijah Blake]
You know wassup, pour another cup
你知道我想怎么玩 再来一杯
Let that liquor hold your sentence, why you gotta talk so much?
无需多言 以酒为言
Not tryna fuss, but I’m in a rush
你要加快干杯的速度 但不要超越了我想要的程度
See you movin’ them lips but not on this so you ain’t saying much
你的丰唇一张一合 所言无关我俩 那你也未免太冷漠
Tried to be polite, but you ain’t acting right
我故作绅士 你却想让我更为直接
Sit yo pretty ass on this bed, make a v-shape with your legs
那么乖乖坐在床上 分开你的双腿
That’s it
对没错
that’s it
就这样

[Hook: Elijah Blake]
I just wanna get fucked up
我只想与你翻云覆雨
With you, with you, (oh yeah), with you
只有你 只有你 只有你
I just wanna get fucked up
今夜我与你如胶似漆
With you, with you, (oh yeah), I do
就是你 就是你 就是你
I just wanna get fucked up
我只想与你翻云覆雨
Already, already, already know
你懂的 你懂的 你懂的
I just wanna get fucked up
今夜我与你如胶似漆
Already, already, already know
你懂的 你懂的 你懂的
I just wanna get fucked up
我的眼里只有你

[Verse 2: Elijah Blake]
I admit it, I admit it
好吧 我承认
When I said I came to kick it
我当时说我就是来玩玩
Girl I was lyin’ (lyin’)
美女 我是撒了谎
I got so damn carried away
我的灵魂已被你从体内抽离
There’s nothin’ left that I can say
此刻我的心里只有四个字
I want you now, I need you now
我需要你 我渴望你
I gotta hit that shit somehow, somehow
我必须和你做点什么
I gotta hit that shit somehow, right now
我必须和你做点什么 就现在
[Hook: Elijah Blake]

[Verse 3: Dej Loaf]
It’s been a long week and I need it
辛苦的忙完一周 我需要放松一下
Just got rid of him, I’m single
另外我刚甩了我的男票 我现在可是单身哦
I feel good about this evening
我感觉火力全开
Let’s hit the strip and throw singles
今晚去脱衣舞厅 正是撒钱的好时节
You done blew 10,000 that easy
约的帅哥轻轻松松甩个一万刀
Might as well bring the bitch home with us
他还要领一个妹子回家
Oh shit that sounds like a threesome
这是要3p的节奏啊
Must be the Henny talking, I’m trippin’
完事之后来点酒 想想就爽
Whippin, we dippin, back to the crib with me
备好成人小玩具 跟我回家去
I hope you got Jimmy shit, don’t get offended
如果你的家伙不够大 老娘你可是玩不起的
The windows is tinted, the liquor in my system
我的车窗已经涂好 (暗指可以玩车震)酒精如同汽油加满了我的油箱
I’m really a shooter, I bust like a semi
在床上我可是主宰一方的女王
I know I’m fucking up my liver and kidneys
酒肉穿肠把身伤
I know this shit’s wild
只为春宵好时光
Shots of that brown
再来一杯
I’m out of my mind
人已醉 魂亦飞
[Hook: Elijah Blake & Dej Loaf]


更多精彩翻译MV推荐:


不过瘾?猛击此处查看我们全部作品列表

Leave a Comment