Daniel Caesar Ft. Kali Uchis – Get You

Daniel Caesar Ft. Kali Uchis – Get You 中英双语MV

北境多才子,加拿大R&B新人实力呈现。就算天崩地裂,我的爱人也始终不离不弃。每当我注视着你的眼神,就似乎明白了什么。多幸运,谁又曾想到竟然是我得到了你。

翻译:2B青年
视频字幕:ABEL

DOWNLOAD VIDEO

在线播放 | 微博原文


如需转载,请务必注明出自 OURDEN字幕组 (OURDEN.NET)

附:歌词翻译文稿【翻译:2B青年】

[Verse 1: Daniel Caesar]
Through drought and famine, natural disasters
一同经历自然灾害 干旱和饥荒

My baby has been around for me
你始终对我不离不弃

Kingdoms have fallen, angels be calling
就算天国彻底崩塌 天使在悲鸣

None of that could ever make me leave
也无法让我离你而去

Every time I look into your eyes I see it
每当我注视着你的眼睛 我都能看到

You’re all I need
你就是我的唯一

Every time I get a bit inside I feel it
每次我进入你的世界我都能感受到你的爱意

[Chorus: Daniel Caesar]
Oooooooh, who would’ve thought I’d get you
谁能想到我会最终得到了你

Oooooooh, who would’ve thought I’d get you
谁又曾猜到我们能够在一起

[Verse 2: Daniel Caesar]
And when we’re making love
当我们肆意缠绵

Your cries they can be heard from far and wide
你的呻吟仿佛能传到辽阔的远方

It’s only the two of us
这里是我们的二人世界

Everything I need’s between those thighs
你双腿之间的秘密就是我所需要的一切

Every time I look into your eyes I see it
每当我注视着你的眼睛 我都能看到

You’re all I need
你就是我的唯一

Every time I get a bit inside I feel it
每次我进入你的世界我都能感受到你的爱意

[Chorus: Daniel Caesar]
Oooooooh, who would’ve thought I’d get you
谁能想到我会最终得到了你

Oooooooh, who would’ve thought I’d get you
谁又曾猜到我们能够在一起

[Bridge: Daniel Caesar]
(If you’ve got someone you like…)
(如果你已喜欢上了某人)

Don’t you love when I come around(…feel something that’s right somebody just tell somebody)
期盼着我来到你身边(如果你感觉到了就请说出口)

Build you up then I take you down(If you’ve got someone you like…)
前戏做足我们就直接进入正题(如果你已爱上了某人)

Don’t you love when I come around(…feel something that’s right somebody just tell somebody)
期盼着我来到你身边(如果你感觉到了就请说出口)

Build you up then I take…
前戏做足我们就。。。

[Chorus: Daniel Caesar]
Oooooooh, who would’ve thought I’d get you
谁能想到我会最终得到了你

Oooooooh, who would’ve thought I’d get you
谁又曾猜到我们能够在一起

[Outro: Kali Uchis]
This feels like summer
和你在一起的感觉就像火热的夏天

Boy you make me feel so alive
你让我仿佛又焕发了新生

Just be my lover
你就是我的爱人

Boy you’ll lead me to paradise
你会带我到那美好的天堂


更多精彩翻译MV推荐:


不过瘾?猛击此处查看我们全部作品列表

Leave a Comment