论坛新帖

论坛热帖

Chris Rock – Kill The Messenger

杀死信使 Chris Rock – Kill The Messenger 中英双语脱口秀现场

Stand-up Comedy 是一种由一个人完成的喜剧演出形式,非常类似中国传统的单口相声,由于美国有健全的影视节目分级制度,所以这种形式的演出的内容都会较为成人化,常常可以公开谈论国家领导人,男女性生活,用词也口无遮拦,非常具有特色。
本场《杀死信使 Kill The Messenger》由著名笑星Chris Rock于2008年,在美国,英国,南非三地巡回奉上,在这一场滔滔不绝的单口脱口秀里,他谈了许许多多敏感问题:奥巴马竞选总统,语言暴力,种族歧视,工作和事业,男女矛盾,性和金钱等……


翻译:ABEL

视频下载(已压制中英双语字幕)
文件大小:650MB 另附外挂字幕SRT文件

DOWNLOAD VIDEO & Subtitle

外挂字幕请配合 Chris Rock – Kill The Messenger 无字幕原始版视频观看:电驴ED2K下载

论坛帖子 | 在线播放 | 微博原文

如需转载,请务必注明出自 OURDEN字幕组 (OURDEN.NET)


更多精彩翻译MV推荐:


不过瘾?猛击此处查看我们全部作品列表

Leave a Comment