论坛新帖

论坛热帖

按时间排列

Chris Brown – Yeah 3X

跟小天王一起唱 Chris Brown – Yeah 3X 中英双语MV

小天王CB新专辑中一首很动感带劲的歌!来Feel it!


翻译:街头判官
时间轴:Stan Shady
压制:40-E

DOWNLOAD VIDEO

论坛帖子 | 优酷地址 | 微博原文


如需转载,请务必注明出自 OURDEN字幕组 (OURDEN.NET)

附:歌词翻译文稿【翻译:街头判官】

毫无顾忌的扭动起你的身体
Move your body, out on the floor

让那些烦恼统统滚蛋,开始新的生活
Put your troubles aside and start living

每个人都走起来
Anybody, can let go,

扔掉你所有的问题,因为现在是派对时间
Throw away all your problems, cause right now it’s party time

女孩们都不想松开我的手
Girl don’t feel outta place

因为我TM爱这种感觉,我疯了我
Cause I, I’m in love with this feelin’ now, and I, I-I-I

这是最后一次了,最后再来一次啦
Hope that this will last a while, we should make it last a while

饮料你喜欢吗? 必须
You like to drink, drink, so do we

给我的瓶子灌点喝的
Get my bottles, bring ’em to me

人多的迷乱了我的双眼
Hold your glasses up, people everywhere

现在大家把手都举起来!在空中挥舞!
Now everybody put your hands in the air

跟我唱
Say

耶耶耶,女孩们我想要你们,耶耶耶
Yeah yeah yeah, girl I wanna, yeah yeah yeah,

我期盼在今晚看到你们
I wanna see you tonight,

耶耶耶,女孩们走起来,耶耶耶
Yeah yeah yeah, girl I gotta, yeah yeah yeah

(我来啦)我看到你们啦
(I gotta I gotta) I gotta see you tonight

噢噢……….让我看到你的手!
Ohhh, ohhh, ohhh, let me see your hands

噢噢噢……就在今晚
Ohhh, ohhh, ohhh, tonight is the night

不再相信失去的时光
Lost in the moment, can’t believe

瞧瞧你是多么的漂亮
You’re so beautiful

梦幻的感受
Feels like I’m in a dream

宝贝,我们到天涯海角
Baby, we’re going somewhere

你都没有去过的地方
You’ve never been before

抓住我的手和我一起
So take my hand and come with me

女孩们都不想松开我的手
Girl don’t feel outta place

因为我TM爱这种感觉,我疯了我
Cause I, I’m in love with this feelin’ now, and I, I-I-I

这是最后一次了,最后再来一次啦
Hope that this will last a while, we should make it last a while

饮料你喜欢吗? 必须
You like to drink, drink, so do we

给我的瓶子灌点喝的
Fill my bottles, bring ’em to me

人多的迷乱了我的眼
Hold your glasses up, people everywhere

现在大家把手都举起来!在空中挥舞!
Now everybody put your hands in the air

跟我唱
Say

耶耶耶,女孩们我想要你们,耶耶耶
Yeah yeah yeah, girl I wanna, yeah yeah yeah,

我期盼在今晚看到你们
I wanna see you tonight,

耶耶耶,女孩们走起来,耶耶耶
Yeah yeah yeah, girl I gotta, yeah yeah yeah

(我来啦)我来看你来啦
(I gotta I gotta) I wanna see you tonight

噢噢……….让我看到你的手!
OOhhh, ohhh, ohhh, let me see your hands

噢噢噢……就在今晚
Ohhh, ohhh, ohhh, tonight, tonight is the night

所有人都是最美的
All the pretty young things at the party

把手都举起来
Let me see your hands up

如果他们疯了才不想派对呢
And if they mad and they don’t wanna party

你们被欺骗了
Tell them people get fucked

因此大声的喊出来
So, dj turn it loud

把嘴都张开
And watch me turn it up

放开点
Don’t worry about it

我们在high呢
We’re here to party

跳吧跳吧
So, jump, jump, jump, jump

耶耶耶
Yeah, yeah, yeah

就在今晚!!
Tonight is the night


更多精彩翻译MV推荐:


不过瘾?猛击此处查看我们全部作品列表

Leave a Comment