论坛新帖

论坛热帖

Chris Brown Ft. Ludacris – Wet The Bed

彻夜缠绵 Chris Brown Ft. Ludacris – Wet The Bed 中英双语Live现场MV

我不畏惧沉醉,意在与你的爱欲里轮回;女孩我把你灌醉,整夜体味和谐感受爱的滋味。这歌原词太直白会教坏小朋友请大家参考我们的翻译自行脑补……


翻译:壹酷似秘大
视频字幕:早睡晚起的老湿

DOWNLOAD VIDEO

在线播放 | 微博原文


如需转载,请务必注明出自 OURDEN字幕组 (OURDEN.NET)

附:歌词翻译文稿【翻译:壹酷似秘大】

Produced By: Bigg D
[Intro: Ludacris]
Hear the sound of your body drip, drip, drip 倾听你爱欲滴落之声
As I kiss both sets of lip lip lips 让我浸润你的双唇
Hear the sound of your body drip, drip, drip 倾听你爱欲滴落之声
As I kiss both sets of lip lip lips 让我浸润你的双唇

[Verse 1: Chris Brown]
I ain’t afraid to drown, if that means I deep up in your ocean yeah 我不畏惧沉醉 意在与你的爱欲里轮回
Girl I’ll drink you down, sipping on your body all night 女孩我把你灌醉 整夜体味和谐感受爱
I just wanna take your legs and wrap em round, girl you’re cumming right now 挪动双腿云捲云舒 我知你即将喷薄而出
My head to your chest feeling your heart beat girl 婉转亲昵体验你的心跳
Swimming all in your sea, and you’re sweatin all over me 在你体内尽情翱翔 香汗淋漓屡试不爽
Bring it forward don’t you run 来去自如难以停亍
I don’t want to be a minute man 这分秒之间怎能了结
Baby you’re just like a storm raining on me girl you’re soaking wet 佳人 我如暴风般汹涌让你沉醉其中
Whoa 哇

[Hook: Chris Brown]
I’mma kiss it right, yeah, yeah 我止不住亲吻
I’m gone lick all night, yeah, yeah 我彻夜难眠
Girl when I’m inside, yeah, yeah 女孩让我体会爱
Yeah girl you heard what I said 我的内心让你猜
I’m gonna make you wet the bed, bed, bed 我愿与你彻夜缠绵
I’m gonna make you wet the bed, bed, bed 我愿与你彻夜缠绵
I’m gonna make you wet the bed, bed, bed 我愿与你彻夜缠绵
I’mma put your legs behind your head 我要与你共入爱体验
Then I make you wet the bed 我愿与你彻夜缠绵

[Verse 2: Chris Brown]
You don’t know what you’re in for 你迷惘于爱的体验之中
Bouta get inside your mental 让我体会你的内心
Bend ya back like its limbo 妙曼身姿如同翩翩起舞
【limbo指林波舞】
I’mma make you feel like a nympho 我要让你沉醉痴迷
【nympho指nymphomaniac,你懂的】
Tonight, ohh whoa 就在今晚 哦
You’re mine, baby girl 你属于我 亲爱的
Anytime you want it 我一直相随
I’m, ready and willing girl to give it 我时刻准备与你分享爱意
I start to lick your body you go to trembling 与你缠绵让你在爱中颤动
Flip it around girl lemme get it from the side 动身反转体位不是阻碍

And can I visit all those spots you like 能否让我看穿你的一切
Your neck, your back, your sexy lips booty and thighs 你的脖颈玉背双唇美腿

I dont want to be a minute man 在分秒之间怎能体会
Baby you’re just like a storm raining on me girl you’re soaking wet宝贝 我如暴风般汹涌让你在其中沉醉

[Hook]

[Verse 3: Ludacris]
I’ma make your body wetter than ever 我让你的爱如潮水
We’ll get together you can tell as soon as I approach ya 当我靠近你告诉我我们爱将永恒
When you’re feeling up tight, get it right 当你感到紧张慌乱 冷静下来
Don’t fight lighten up like Sammy Sosa 别像Sammy Sosa一样脸色苍白
【Sammy Sosa因皮肤由黑变白从而退出棒球圈】
Women call me the super soaker and I’ma soak ya bed to death 妹子们都称我超级水枪 我给你的爱如潮水
How long can you hold your breath 你有能紧张压印多久
Asthma attacking, wake up wondering what happened 咳嗽哮喘 迷惘直至醒来
Making me hot like Toni Braxton 我的热情就像唐妮·布莱斯顿
【Toni Braxton是黑人女歌手】
You can’t deny u wanna break my back in, two 你深爱我难以抗拒这无法否认
What you wanna do, look at you with your birthday suit suit suit suit suit 你想如何缠绵 让我看看你的生日妆束
The forecast said it’s cloudy and I’ma have your body like bloop bloop bloop bloop 天气预报说今夜多云 我要让你体验今夜多雨

[Hook]


更多精彩翻译MV推荐:


不过瘾?猛击此处查看我们全部作品列表

Leave a Comment