论坛新帖

论坛热帖

Bryson Tiller – Sorry Not Sorry

不带你玩 Bryson Tiller – Sorry Not Sorry 中英双语MV

哥们儿年少多金,哥们儿年少多金,听说你的闺蜜们都挺野的?那把她们也一起叫来吧……

翻译:2B青年
视频字幕:LZtoZ

DOWNLOAD VIDEO

在线播放 | 微博原文


如需转载,请务必注明出自 OURDEN字幕组 (OURDEN.NET)

附:歌词翻译文稿【翻译:2B青年】

[Intro]
Fight!
战斗开始

Hey!
beat采样自格斗游戏街霸2

God damn! I’m winning
卧槽 哥赢了

Got money now you done switched up on me
哥挣了点票子 你就调转枪头了?

[Verse 1]
I used to think about how you would act
我曾认为当我有钱之后

When a nigga got money
你就会爱上我

Now you done switched up on me
如今你确实改变心意了

Now you wanna say “what’s up?” to me
现在你想主动和我套近乎了?

Okay so now you wanna make love to me
现在你主动想跟我啪啪啪了?

[Hook]
Girl if you don’t get the fuck from me
小妞如果你得不到哥的宠幸

I know you thought we had something special
我知道你以为我们是命中注定

But you don’t mean nothing to me
但事实上你对哥来说算个P

Girl I’m sorry you not the one for me
十分抱歉 哥看不上你

[Verse 2]
Just be honest, girl, what you want from me?
说实话吧妹子 你到底想要哥的什么

This ain’t nothing new, keep it so 100
这没啥新鲜的 诚实一点别装逼

I can’t let none of these niggas get one up on me
这帮混蛋都别想在哥面前搬弄是非

I go by God-Tiller, you better run from me
老子吊炸天 你最好赶紧滚蛋

Give hope to my niggas, them niggas love money
给我弟兄们一点希望 他们可喜欢钞票了

Adios to them bitches, can’t get a hug from me
跟这些妞们说再见 哥才不吃你们那套

I’m high on life, that’s what it does for me
我享受自己的人生 这才是最重要的

My numbers going up, I feel a buzz coming (one up)
哥手里的数字越来越大 感觉要日穿大气层

[Bridge]
Young nigga, young nigga
哥年少多金

Your friends bad too?
听说你的闺蜜们都挺野的

Then tell ’em come with you
那把她们也一起叫来吧

And we like, bitches with they own shit
咱有一句话 碧池们又不是穷光蛋

We don’t like gold diggers
咱才不要拜金女

[Hook]

[Verse 3]
This the shit I don’t condone
哥才不会让你放纵

Cheating on your man but you can get it if you want it
给你的爷们戴了绿帽子 哥随时都能拿办你

Looking for a bad bitch, I finally found a culprit
想找个胸大活好的妞 反而添了不少麻烦

Nigga taking shots, and I’m back check the postage, yeah
喝几杯庆祝一下 哥终于衣锦还乡了

Hatin’ ass nigga, why won’t you shut up?
愚蠢的喷子们 你们能不能闭嘴

This the motherfuckin’ 502 come up
哥始终代表着家乡路易斯维尔

And every time I’m back in the city
而且每当哥回到老家

Every bitch with a hidden agenda run up (cause I’m on, nigga!)
那些别有用心的妹子 都想来跪舔(因为哥就是这么吊)

[Bridge]

[Hook]

[Verse 4]
Every nigga did you wrong, except for me
其他人都不会好好对待你 只有哥懂你

I’m next to blow and so you should’ve been next to me
哥就是下一个超级巨星 你真该待在哥身旁

Say you lovesick, girl I got the remedy
你说你对爱情并不感冒 但哥这有解药

I’ll give you long dick and longevity
黑长粗硬挺和长命百岁就是哥的秘诀

Don’t settle for less or for infidelity
所以没必要妥协 也没必要感到羞耻

Niggas ain’t built like me
他们都不会像哥一样循序渐进

He can’t bag and pipe and leave that pussy killed like me
他们都不能像哥一样 在床上让你爽翻天

Or even keep the business behind his lips like me
这些屌丝连守口如瓶都做不到

I got a hundred fucking problems
哥要处理的问题和破事还多着呢

Good brain, am I fucking with a scholar?
你的技巧如此高超 哥猜你绝对上过大学

Woodgrain, I’ma grip it when I whip it
就喜欢后入时轻挥皮鞭 妹纸不要喊疼

If I take a shot and brick it, I’ma flip it
如果哥遭遇不幸 也有能力咸鱼翻身

Thankful for my papa, nigga taught me how to get it
感谢老爹 让我学会了如何取得成功

Gotta make sure my brothers is eating I’ma split it
让兄弟们都肉吃 哥绝对平均分配

If she throw that pussy at me I’ma hit it
如果木耳送到嘴边 哥必须咬一口

Pen Griffey, but she won’t get a penny, no
她是个拜金女 但别想从哥这拿走一分钱

[Bridge]

[Hook]

[Outro]
Hey

God damn
卧槽

We don’t like gold diggers…
咱们才不要拜金女

God…damn I’m winning
卧槽 哥又赢了

Oh no!

Clash of Clans Online Hack and Cheat


更多精彩翻译MV推荐:


不过瘾?猛击此处查看我们全部作品列表

Leave a Comment