论坛新帖

论坛热帖

Bryson Tiller – Don’t

别再犹豫 Bryson Tiller – Don’t 中英双语MV

请别再让他玩弄你的感情,别再让他对你撒谎,我早已回归正道,我现在是如此的需要你,千万别把我当成备胎,我只想给你更好的爱……


翻译:2B青年
视频字幕:早睡晚起的老湿

DOWNLOAD VIDEO

在线播放 | 微博原文


如需转载,请务必注明出自 OURDEN字幕组 (OURDEN.NET)

附:歌词翻译文稿【翻译:2B青年】

[Verse 1]
Don’t, don’t play with her, don’t be dishonest (Aye)
请别再让他玩弄你的感情 别再让他对你撒谎

Still not understandin’ this logic (Aye)
实在是不理解这种男人的逻辑

I’m back and I’m better (And I’m better)
我早已回归正道

I want you bad as ever
我现在是如此的需要你

Don’t let me just let up
千万别把我当成备胎

I wanna give you better
我只想给你更好的爱

Baby, it’s whatever
妹纸 无论如何

Somebody gotta step up
总会有人要抢先一步

Girl, I’m that somebody, so I’m next up
我就是那个命中注定的人 我时刻准备着

Be damned if I let him catch up
如果你落在他的手里那真是遭罪

It’s easy to see that you’re fed up
其实很容易看出来你早已受够了那个屌丝

I am on a whole ‘nother level
我和他可不是一个档次

Girl, he only fucked you over cause you let him
他只不过是敷衍了事 无法满足你的需求

Fuck him, girl, I guess he didn’t know any better
甩了他吧 我想他也就这点本事了

Girl, that man didn’t show any effort
他根本没有付出任何努力

Do all I can just to show you you’re special
而我却一直在欣赏你独特的魅力

Certain it’s your love that holds me together
是你的爱意把我们聚拢在一起

Lately you say he been killin’ the vibe
在那之后你说他只会破坏我们的氛围

Gotta be sick of this guy
就别理那个屌丝了

Pull up, skurt, get in the ride
妹纸 快点跳进我的座驾

Left hand is steerin’ the other is grippin’ your thigh
左手掌握方向盘 右手抚摸着你的玉腿

Light up a spliff and get high
点上一根 呼个过瘾

Shorty, you deserve what you’ve been missin’
妹纸 这些都是你应得却从未体会过的

Lookin’ at you I’m thinkin’ he must be trippin’
深情地望着你 我想他肯定没有好好对待你

Play this song for him, tell him, “Just listen”
请把这首歌放给他听

[Hook]
Don’t
别在犹豫了

Don’t
别在犹豫了

[Verse 2]
Girl, said he keeps on playin’ games
妹纸 他还在耍那些花招

And his lovin’ ain’t the same
他早已改变心意

I don’t know what to say, but
我不知道该说些什么

What a shame
真是让你受罪

If you were mine you would not get the same
如果我拥有了你 肯定让你过的滋润

If you were mine you would top everything
投入我的怀抱 你就是最幸福的人

Suicide in the drop switchin’ lanes
这豪车太炫了 变道时别被甩出去

And that thing so fire, baby, no propane
这豪车太炫了 都不用烧汽油

Got good pussy, girl, can I be frank?
坦白来说 你的木耳如此鲜嫩

To keep it one-hundred, girl, I ain’t no saint
说实在的 我也不是圣人君子

But he the only reason that I’m feelin’ this way
但和那些屌丝相比 我还不算太差

Givin’ you the world, baby, when you get space
当你空虚寂寞时 我能让你高潮迭起

Pen game get me laid, baby, that’s penetrate
哥的音乐才华绝对能让你性趣大发

Oh baby
噢妹纸

[Hook]
Don’t
别再犹豫了

[Verse 3: King Vory]
H-Town got a nigga so throwed
休斯顿让哥感觉屌爆了

Pour up, we can party some more
让我们疯狂趴踢

Yeah, got this drank in my cup
杯子里盛满了大力

Got a young nigga feelin’ so throwed
让哥觉得飘飘欲仙

Spit fire in a world so cold
用音乐点燃这个冷酷的世界

Young money got a nigga feelin’ old
年少多金 却让我显得老成

Spit fire in a world so cold
用音乐点燃这个冷酷的世界

H-Town got me feelin’ so throwed
休斯顿让哥感觉屌爆了

H-Town got me feelin’ so throwed
休斯顿让哥感觉屌爆了

Ride paint and we sip ’til we fold
喝大力飙车直到失去意识

H-Town got me feelin’ so throwed
休斯顿让哥感觉屌爆了

Spit fire in a world so cold
用音乐点燃这个冷酷的世界

H-Town got a nigga so throwed
休斯顿让哥感觉屌爆了

[Hook]
Don’t
别再犹豫了


更多精彩翻译MV推荐:


不过瘾?猛击此处查看我们全部作品列表

Leave a Comment