Bow Wow – You Can Get It All

你要什么我都给 Bow Wow – You Can Get It All 中英双语MV

这首情歌出自Bow Wow09年的第六张录音室专辑New Jack City II,甜蜜的恋爱感字里行间藏不住,一首并不非常特别但非常朴实的情歌足够让姑娘们倾心。


翻译:MaryJane
字幕+后期:MK

DOWNLOAD VIDEO

论坛帖子 | 优酷地址 | 微博原文


如需转载,请务必注明出自 OURDEN字幕组 (OURDEN.NET)

附:歌词翻译文稿【翻译:MaryJane】


Uh Uh Uh

让我
Got me like

神魂颠倒
Wooo-hooo

一想到你
And when i think about you

爱意泛滥,无可救药
Thats the first thing that come to my mind

挂上微笑
Im like

想对你说
wooo-hooo

我对你一心一意
Baby you can get it all

全心全意
you can get it all

你就是我的唯一
you can get it

神魂颠倒
Wooo-hooo

一想到你
And when i think about you

爱意泛滥,无可救药
Thats the first thing that come to my mind

挂上微笑
Im like

想对你说
wooo-hooo

我对你一心一意
Shawtie you can get it all

全心全意
you can get it all

我知道,在感情上我有些臭名昭著
I know you heard my reputation

一开始,你不相信我会对你专注
You dont think i would ever do right by you

你猜,就算表面上你可以把我拴住
You think that if you and i was in a relationship

我对你也会差到一塌糊涂
I would never be true (be true)

说尽甜言蜜语,你都持怀疑态度
You think that anything i say is straight gang

你怀疑对我来说你只是一件新衣服
and to me your just another new name

只想告诉你
But what im tryna tell you for every man

你美好到让我“从良”
theres a woman that’ll make him change

让一个花花公子举手投降
And i believe you the one that’ll make me

可每次当我吐露真心,你都不愿相信
but any time i try to show you you shake me

你也很难对我立刻付出真心
I know i make it real hard for you to take me serious

宝贝,我对你的心是120%纯金
but baby girl i am (i am)

不在乎需要多久来证明,我有足够耐心
And i aint stoppin right here, ima keep going

一点一滴,仔细体会你的心情
And im gonna make sure everyday that you keep knowing

每天快递给你花
Weather if i have to send you flowers

也可以煲6小时电话
or talk to you on the celle-phone for few hours

因为你让我
im yellin like..

神魂颠倒
Wooo-hooo

一想到你
And when i think about you

爱意泛滥,无可救药
Thats the first thing that come to my mind

挂上微笑
Im like

想对你说
wooo-hooo

我对你一心一意
Baby you can get it all

全心全意
you can get it all

你就是我的唯一
you can get it

神魂颠倒
Wooo-hooo

一想到你
And when i think about you

爱意泛滥,无可救药
Thats the first thing that come to my mind

挂上微笑
Im like

想对你说
wooo-hooo

我对你一心一意
Shawtie you can get it all

全心全意
you can get it all

你的心情多变
One minute you act like you like me

好像英国不停变换的天
and then the next you dont

给我发一封封暧昧的邮件
You still sending me crazy emails

你说你想躺在我床边
Like i know its just sex you want

老实交代,我喜欢和你交缠
I cant lie the sex is truly incredible

喜欢你嘴唇多汁,身体绵软
And every part of your body is so edible

忍不住回播那些香艳的片段
I get tears from just thinking bout it

但我爱你,并不只是你的身体那么简单
But that aint the reason why im stuck and cant let you go

我们的小指上仿佛缠了红线
We got a serious serious bond

喜欢和你腻在一起打发时间
And when we kick it we have nothin but fun

如果说我们之间有些什么,那一定是爱
I feel a whole lot of L-O-V-E between you and me

虽然我们还年轻
even though we still young

但有个词叫做“两小无猜”
Just your company aint gotta get none

你像和我用同一本辞典
Talk the same lingo, understand where im coming from

只有你能听得懂我的语言
and if anybody ask me a question about you

我想向全世界炫耀,你是最闪耀的珠宝
ima tell em you the one

因为你让我
You got me like

想对你说
wooo-hooo

我对你一心一意
Baby you can get it all

全心全意
you can get it all

你就是我的唯一
you can get it

神魂颠倒
Wooo-hooo

一想到你
And when i think about you

爱意泛滥,无可救药
Thats the first thing that come to my mind

挂上微笑
Im like

想对你说
wooo-hooo

我对你一心一意
Shawtie you can get it all

全心全意
you can get it all,you can get it

虽然你知道
As long as you know that

妞真的很好泡
i can have any girl i want to

但无论别人有多辣
Baby that sexual infectual

我都只想把你带回家
but still i choose you to be

所以,小傻瓜
with me and we’re gonna

抓着我的手,别松开好吗
so you better not break it up

因为你让我
You got me like

想对你说
wooo-hooo

我对你一心一意
Baby you can get it all

全心全意
you can get it all

你就是我的唯一
you can get it

神魂颠倒
Wooo-hooo

一想到你
And when i think about you

爱意泛滥,无可救药
Thats the first thing that come to my mind

挂上微笑
Im like

想对你说
wooo-hooo

我对你一心一意
Shawtie you can get it all

全心全意
you can get it all, you can get it


更多精彩翻译MV推荐:


不过瘾?猛击此处查看我们全部作品列表

Leave a Comment