论坛新帖

论坛热帖

按时间排列

Bow Wow Ft. Omarion – Let Me Hold You

Bow Wow Ft. Omarion – Let Me Hold You 中英双语MV

曾经炙手可热的两位年轻人 Bow Wow 和 Omarion 合作的经典歌曲 [来自 So So Def]

翻译:寂寞的小水怪
视频字幕:LZtoZ

DOWNLOAD VIDEO

在线播放 | 微博原文


如需转载,请务必注明出自 OURDEN字幕组 (OURDEN.NET)

附:歌词翻译文稿【翻译:寂寞的小水怪】

Let Me Hold You
Bow Wow & Omarion – Let Me Hold You
Ya’ll know this is
你们都懂的
This What You need to Do Girl …
你只需要这样做
So so def
牛 得 一 逼
(so so def为该歌曲制作人JD的厂牌名称 Def=棒棒哒)
LET ME HOLD YOU
让我抱着你你
I been watching you for a minute
我已注视你许久
Come through here so sweet scented
甜美的香味向我飘来
In life girl you need me in it
你的生活中怎能缺少我
Ima determined to win it
我吃了秤砣要追到你
I know what you need
我知道你要什么
I know what’s wrong
知道你的阴晴圆缺
I know how to make it tight
知道怎么来事儿
Everything will be all right
一切都会好起来
If ya
如果你
LET ME HOLD YOU
让我来支持你 爱你
And Introduce you to my world
让我打你自己来到我的世界
And Introduce you to the better side of life
带你体验你未曾经历过
that you aint been seeing girl
的侯服玉食的生活
Ima show you where its at
我会告诉你方位
And Ima show you how to get it
我会告诉你怎么拥有
All you got do is be wait it and
你所要做的就是等在这儿
LET ME HOLD YOU
让我抱着你你
Down like a real mans supposed to
像一个大男人一样
I never would have approached you
若是对自己有所怀疑
If I aint have intentions on doing good
便不会对你展开追求
See dude you wit is so fooled
你身边的伴侣可太次了
To me girl your so cool
可对我来说你又是那么酷炫
And all Im asking you to do is
生无可恋 只求你
LET ME HOLD YOU
让我来抱着你
Down like a best friend and two homies in the game
像个最好的好哥们那样坦诚相待
When you cry I wanna feel your pain
当你哭泣时我想替代你受的痛
No Secrets, No Games
不留小秘密 不随便玩玩
All Excitement, Nothing Plain
全是惊喜 没有平淡
Keep you happy
让你快乐
Thats my aim
是我的任务
And all you gotta do girl is
你需要做的就是

{副歌}
LET ME HOLD YOU
让我抱着你
In My arms In my mind all the time
每时每刻 躺在我臂弯 深刻我脑海
I wanna keep you right by my side
在一起的每一刻我都全心全意
till I die im gonna hold you down
直到我死去都会把你紧紧抓牢
and make sure everything is right wit you
保证你一切安好
You can never go wrong if you
你永不会迷失方向 如果你
LET ME HOLD YOU
让我抱着你你
Down like a real friends supposed to
像朋友一样肝胆相照
im trying to show you the life of somebody
like you should be living
努力给你应有的生活
OOOooHHhh Baby Baby
啊 我的宝贝 啊
You could never go wrong If you let me hold you
你永远不会迷路 让我抱着你

Ima Keep you up on whats popping
让你身上永远披着最新款的衣服
and shake you fresh to death
潮得想让别人想自杀
When we hit the mall we can ball till theres no more left
我们一起逛街 把商场一扫而空
I know you aint used to it but you gon get used to it
我知道你不太习惯 但是必须习以为常
‘Cause that’s the only way im a do you and just
因为这就是我为你的方法 所以
LET ME HOLD YOU
让我抱着你
All my hommies think Im tripping cause I got you a pad
给你买了一大别墅 朋友们都惊呆了
See they just mad cause they aint get you
他们抓狂是因为他们不了解你的与众不同
They aint get you
他们不懂
SCORPIO is your sign and girl your so fine
天蝎座的你是那么的无暇
And i would do whatever in no time
愿秒秒钟为你倾尽所有
LET ME HOLD YOU
让我抱着你
No Shine
见面的时候
Its what your coming with but Ima change all that
你其实并不光彩夺目 但我会改变这一切
Rearrange that
重新组合
Put you in the range all black
把你放进全黑大路虎
With the rims to match
搭配金光闪闪大轮
Phone attached
手机遥控
TVs in the back
加上后方大电视
How you gon say no to that? Huh
你怎能拒绝这些呢?
LET ME HOLD YOU
让我抱着你
Niggas Look at me like now here you go
尼个看着我就像在说“小伙子不错嘛”
Really bout to blow some dough
准备去花天酒地了
But ain’t nobody did it before so why is you so
没有人这样对过你 为何犹豫
Cause I believe this was meant to be
因为我信命 和你这就是命
I just gotta work at it
我要发奋
Like a crack attic up in rehab
像一个努力从戒毒所出来的瘾君子

LET ME HOLD YOU
让我抱着你
In My arms In my mind all the time
每时每刻 躺在我臂弯 深刻我脑海
I wanna keep you right by my side
在一起的每一刻我都全心全意
till I die im gonna hold you down
直到我死去都会把你紧紧抓牢
and make sure everything is right wit you
保证你一切安好
You can never go wrong if you
你永不会迷失方向 如果你
LET ME HOLD YOU
让我抱着你你
Down like a real friends supposed to
像朋友一样肝胆相照
im trying to show you the life of somebody
like you should be living
努力给你应有的生活
OOOooHHhh Baby Baby
啊 我的宝贝 啊
You could never go wrong If you let me hold you
你永远不会迷路 让我抱着你

Down down around
跳跳 一起动
Atlanta Lanta
亚特兰大
Fah Found
我的天堂
And everybody know now what Im tryna do
每人都知道我会怎么做
I say
我说
Down down around
跳跳 一起动
Atlanta Lanta
亚特兰大
Fah Found
我的天堂
Im just tryna get you to
想把你带到
LET ME HOLD YOU
让我抱着你
Down down around
跳跳 一起动
Atlanta Lanta
亚特兰大
Fah Found
我的天堂
And everybody know now what Im tryna do
每人都知道我会怎么做
I say
我说
Down down around
跳跳 一起动
Atlanta Lanta
亚特兰大
Fah Found
我的天堂
Im just tryna get you to
想把你带到

LET ME HOLD YOU
让我抱着你
In My arms In my mind all the time
每时每刻 躺在我臂弯 深刻我脑海
I wanna keep you right by my side
在一起的每一刻我都全心全意
till I die im gonna hold you down
直到我死去都会把你紧紧抓牢
and make sure everything is right wit you
保证你一切安好
You can never go wrong if you
你永不会迷失方向 如果你
LET ME HOLD YOU
让我抱着你你
Down like a real friends supposed to
像朋友一样肝胆相照
im trying to show you the life of somebody
like you should be living
努力给你应有的生活
OOOooHHhh Baby Baby
啊 我的宝贝 啊
You could never go wrong If you let me hold you
你永远不会迷路 让我抱着你


更多精彩翻译MV推荐:


不过瘾?猛击此处查看我们全部作品列表

Leave a Comment