Bow Wow Ft. Omarion – Girlfriend

Bow Wow Ft. Omarion – Girlfriend 中英双语MV

曾经炙手可热的两位年轻人 Bow Wow 和 Omarion 合作的经典歌曲

翻译:寂寞的小水怪
视频字幕:LZtoZ

DOWNLOAD VIDEO

在线播放 | 微博原文


如需转载,请务必注明出自 OURDEN字幕组 (OURDEN.NET)

附:歌词翻译文稿【翻译:寂寞的小水怪】

Let me tell yall!
Talking: Bow Wow & Omarion]
[Bow Wow:] Uh
[Omarion:] So special
超特别的..
[Bow Wow:] LB Dub
(bow wow的厂牌名)
[Omarion:] Ahhh
[Omarion:] That`s my girl, yeah
那是我的妞~
[Bow Wow:] True that
没错
[Omarion:] That`s my girl
那是我的女友~
[Bow Wow:] That’s right
说得对
[Omarion:] She with me homie
老兄 她是我的了
[Omarion:] Omarion yeah
Omarion yeah
[Bow Wow:] Yep! Uh
Yep!Uh
[Omarion:] And Bow Wow yeah
And Bow Wow yeah
[Bow Wow:] Yep! Uh
[Omarion:] Yeah yeaaahhh, yeaahhh
[Bow Wow:] I’m sayin O
O 是时候了
[Omarion:] Lemme tell you what my girlfriend looking like
让我来说说 我女朋友什么样
[Bow Wow:] Holla at the people man
和大家打个招呼
[Bow Wow:] Hey
Hey
[Verse 1: Omarion]
She be rockin them D&G’s
她爱穿D&G
Her jeans be riding low
热衷超低腰的牛仔裤
Homies breakin they neck
介绍扭头看她的哥们脖子都快转断了
Just to see how far they go down down
只为看她的牛仔裤能到多低
Shawty put it on me like a pro
大美人轻而易举的俘虏了我
They say she got my head gone (yep)
谁都知道我为她目眩神迷
She got my head gone (Shol is)
不能自已啦!
I can’t even lie
讲真的
She put it on me (Shol is)
她迷晕我了
I can’t even lie
掩饰不住
She got me homie (Shol is)
我已经被她俘虏
I’ll fight you, Try to take her from me
谁敢跟我抢我跟他拼命
‘Cause she’s all I got
她有我一切喜好
‘Cause she’s all I got
她就是我的全部
[Chorus:]
You got
Baby you got that good stuff
宝贝你好似天使落入凡间
Good love
完美的爱
Put it on me
迷住了我
Can’t get enough
怎么都觉得不够
Yep, that’s my girlfriend
哈哈 这就是我的女朋友
Yep, that’s my girlfriend
哈哈 这就是我的女朋友
Yep, that’s my girlfriend
哈哈 这就是我的女朋友
Yep, that’s my girlfriend
哈哈 这就是我的女朋友
All mine, all mine
她的一切 只属于我
Shawty with me all the time
我们总是形影不离
Stay hot, stay fly
你一直那么性感 一直那么火
Keep her right by my side, (she so fine yeah,yeah)
把她留在身边天天供着
Yep, that’s my girlfriend
哈哈 这就是我的女朋友
Yep, that’s my girlfriend
哈哈 这就是我的女朋友
Yep, that’s my girlfriend
哈哈 这就是我的女朋友
Yep, that’s my girlfriend
哈哈 这就是我的女朋友
[Verse 2: Bow Wow]
She got a body of a stripper man, stripper man (stripper man)
她迷人的身材堪比脱衣舞女
She be doing her lil dance
在我面前翩翩起舞
So I tip her man (I tip her man)
所以我得给她小费呀
And man she hood wit it
她也喜欢这样
So fine (uh huh)
真好
Lil mama
小尤物
So fly (yeahh)
超有范
Do anything for the b-o-dub
为我做一切事情
And thats why she stay right by my side
这就是为什么我坚定不移留住
Like LL, she so bad
有时小坏就像LL
[LL Cool J]
She likes when my True’s sag
她喜欢我的真面目
My tattoos, she like that
喜欢我的纹身
Anything she want, she got that
无论她想要什么 都不是问题
Them other broads, can fall back
其他女人都可以退后了
They hate cuz they wanna be where you at
她们是黑子 因为她们也想跟你一样
She number one like T-mac
她在我心中的位置就像麦迪的背号
What nigga gonna do you like that
还有哪个尼格能像我这样对你?
[Chorus:]
You got
Baby you got that good stuff
宝贝你好似天使落入凡间
Good love
完美的爱
Put it on me
迷住了我
Can’t get enough
怎么都觉得不够
Yep, that’s my girlfriend
哈哈 这就是我的女朋友
Yep, that’s my girlfriend
哈哈 这就是我的女朋友
Yep, that’s my girlfriend
哈哈 这就是我的女朋友
Yep, that’s my girlfriend
哈哈 这就是我的女朋友
All mine, all mine
她的一切 只属于我
Shawty with me all the time
我们总是形影不离
Stay hot, stay fly
你一直那么性感 一直那么火
Keep her right by my side, (she so fine yeah,yeah)
把她留在身边天天供着
Yep, that’s my girlfriend
哈哈 这就是我的女朋友
Yep, that’s my girlfriend
哈哈 这就是我的女朋友
Yep, that’s my girlfriend
哈哈 这就是我的女朋友
Yep, that’s my girlfriend
哈哈 这就是我的女朋友

[Verse 3: Omarion]
Shawty got keys to my car
我的女友有我的车钥匙
Keys to my crib
我别墅的钥匙
Always where I is
总是和我在一起
Always paying the bills (yeahh)
总是我来买单
I keep it G
我从不装逼
Yeah shawty put me down
哈 宝贝搂着我
I spend a G every time she comes around
每当她来我就开始阔
She’s my girl but I wanna tip her, yeeah
虽然她已经是我的但我还是忍不住要去讨好她
And her body’s built like a stripper, yeeah
她那脱衣舞女的身材
We keep it hot up in that Range
我们在路虎里打得火热
With the feet up on the dashboard, dashboard
她的脚搭在仪表盘上
She’ll do anything I like (yeaaahhhh, yeeahhh)
她会做任何取悦我的事
[Chorus:]
You got
Baby you got that good stuff
宝贝你好似天使落入凡间
Good love
完美的爱
Put it on me
迷住了我
Can’t get enough
怎么都觉得不够
Yep, that’s my girlfriend
哈哈 这就是我的女朋友
Yep, that’s my girlfriend
哈哈 这就是我的女朋友
Yep, that’s my girlfriend
哈哈 这就是我的女朋友
Yep, that’s my girlfriend
哈哈 这就是我的女朋友
All mine, all mine
她的一切 只属于我
Shawty with me all the time
我们总是形影不离
Stay hot, stay fly
你一直那么性感 一直那么火
Keep her right by my side, (she so fine yeah,yeah)
把她留在身边天天供着
Yep, that’s my girlfriend
哈哈 这就是我的女朋友
Yep, that’s my girlfriend
哈哈 这就是我的女朋友
Yep, that’s my girlfriend
哈哈 这就是我的女朋友
Yep, that’s my girlfriend
哈哈 这就是我的女朋友

[Bridge: Omarion]
Oh I won’t give you up girl
我放弃你
You’ve got that (fire love)
你懂的
People might hate us
也许有些人不喜欢看到我们在一起
But you’ll always be my girl
但你永远都是我的
(Don’t be mad at me)
不要生我的气
(Cause my girl is all mines, all mines) {sheee’s all minnne}
只要你是我的 我的
That’s my baby, that’s my girl
那是我的宝贝 我的女人
And I need her in my world
我的世界需要她
She’s got me going craaaaazy
我为她疯狂!
(Craaaazy baaabyy)
[Chorus:]
You got
Baby you got that good stuff
宝贝你好似天使落入凡间
Good love
完美的爱
Put it on me
迷住了我
Can’t get enough
怎么都觉得不够
Yep, that’s my girlfriend
哈哈 这就是我的女朋友
Yep, that’s my girlfriend
哈哈 这就是我的女朋友
Yep, that’s my girlfriend
哈哈 这就是我的女朋友
Yep, that’s my girlfriend
哈哈 这就是我的女朋友
All mine, all mine
她的一切 只属于我
Shawty with me all the time
我们总是形影不离
Stay hot, stay fly
你一直那么性感 一直那么火
Keep her right by my side, (she so fine yeah,yeah)
把她留在身边天天供着
Yep, that’s my girlfriend
哈哈 这就是我的女朋友
Yep, that’s my girlfriend
哈哈 这就是我的女朋友
Yep, that’s my girlfriend
哈哈 这就是我的女朋友
Yep, that’s my girlfriend
哈哈 这就是我的女朋友

Bow Wow Talks while Omarion gettin it in the background
Yeah man, uh
没错哥们
thats my lil mami, you know what I’m talkin about
这就是我的小可爱 懂么
I fly G5, she fly G5
只要你要
I stay fly, she stay fly
只要我有
Simply as that
就这么简单
Aye man I even got the matching dog paw chain
哈哈 我连小狗抓链都给你准备好了
You know what Im sayin to match my iced out dog paw chain
我是说放水里不会飘起来那种
you know what I mean
懂么
[Omarion:]
Said that’s my girlfriend (yep)
讲的就是我的女友
You see, said that’s my girlfriend (yep)
你知道了吧 这就是我的女友
[Bow Wow:] {We got another hit O}
我靠 我们又做出一热单哦
You see, See she my girlfriend
这就是我的女友
Rockin that O chain
O 继续燥
Yeah that’s me man
老子正在兴头
[talks:] Woo
Woo
I know you can tell she with me right?
看得出我俩是一对的吧
Say man, just ask her
不信问她
[Bow Talks:]
You can catch me man,
追得到我么 老弟们
Ridin with the top down in my red L430 man
开着我的红色小超跑
She sittin right there by my side
美人坐在旁边
All day you know what im talkin about
我就是这么过的 懂么
[Omarion:] Bow Wow
Bow Wow
[Bow Wow:] (Me)
在此
[Omarion:] OMARION
还有我Omarion
Yep
没错
And cut
闪人
[Bow Wow:] L – B – DUB gang
打个广告
Ahh
Ahh
T – U – G yeah
等着你哦


更多精彩翻译MV推荐:


不过瘾?猛击此处查看我们全部作品列表

Leave a Comment