论坛新帖

论坛热帖

Big Boi Ft. Theophilus London & Tre Luce Produced – She Said OK

她的秘密 Big Boi Ft. Theophilus London & Tre Luce Produced – She Said OK 中英双语MV

我说让我看看你的秘密,她说好呀,我说让我看看你的秘密,她说好呀,这里的风光就像我现在抽的这只烟,樱桃口味也许让我忘记了还有什么是神圣的事情……


翻译:李猫咪
视频字幕:早睡晚起的老湿

DOWNLOAD VIDEO

在线播放 | 微博原文


如需转载,请务必注明出自 OURDEN字幕组 (OURDEN.NET)

附:歌词翻译文稿【翻译:李猫咪】

让我看看你咪咪
[Tre Luce]Lemme see ya titties

让我看看你咪咪
Lemme see ya titties

她说好啊
She said okay

好啊
Okay

现在让我看看你咪咪
Now, lemme see ya titties

让我看看你咪咪
Lemme see ya titties

她说好啊
She said okay

好啊
Okay

我们正在狂欢节 把你的钱撒向空中【freaknik是一个有悠久历史的节日,由亚特兰大的黑人大学野餐会开始】
[Theophilus London]We at the freaknik affair, throw your money in the air

就让钞票如雨飘落 飘落而如雨下
Let it rain, rain, let it rain down

她想要跳过冬日 在夏天为我摇曳身姿
She wanna skip the winter just to shake it in the summer

如果我没出现在你的爬梯上 亲那可真是失败
If I didn’t show to your party homie that’s a bummer

脱衣舞娘在钢管上上下翻飞
Strippers on the pole and they going up and down

我吮了一口杯中酒来让我自己冷静
I sip out my cup, cup to make me calm down

我是个成功的布鲁克林人
I’m a fly Brooklyn, bitch

但当我在亚特兰大我也会把钞票塞进她的T裤
But when I’m in Atlanta I be sticking ones in her thong

还有她的绸缎方巾
Hit it with Bandanas

我玩味那小野猫的水平就像吉他大师Carlos Santana【有趣的是古老的吉他都是用猫肠做的】
I’ma play that cat like it was played by Santana

妹子我向你请求你明日给我一个来电【manana西班牙语 明天】
Bitch I hit you up manana for a recap my hang up

我是个怪胎 看我站上巅峰
My hang up, I’m a freak girl, watch me take a peak girl

摸你咪咪的时间可能会很长所以妹子请就坐
Touching on your nipples mighty long take a seat girl

也想向你介绍我可能会很长的小伙伴
Wanna introduce you to my mighty long

随着音乐起舞 度过愉悦整晚
And dance to songs it could take you all night long

你裙下风光究竟怎样? 好奇害死猫
What you hiding in that dress? Curiosity is killing me

当我们嗨起了这个舞台 告诉那些屌丝你的心里只有我
When we hit the stage tell them mark niggas you feeling me

让我看看你咪咪
[Tre Luce]Lemme see ya titties

让我看看你咪咪
Lemme see ya titties

她说好啊
She said okay

好啊
Okay

现在让我看看你咪咪
Now, lemme see ya titties

让我看看你咪咪
Lemme see ya titties

她说好啊
She said okay

好啊
Okay

佐治亚州亚特兰大周一的夜 他们说最好的妞都在Magic City【Magic指亚特兰大著名的脱衣舞俱乐部Magic City】
[Big Boi](Yeah) Monday night, Atlanta, Georgia, they say all the hoes at Magic

虽然我不是魔术师大卫科波菲尔 但我拎出一个兔子(妹子)也是手到擒来
See no I’m no David Copperfield but I’m sure I can pull a rabbit

我一见我喜欢的就硬起来 我还能伸出手去摸一摸【脱衣舞俱乐部通常是不允许普通顾客触碰舞者的】
See I’m adamant when I see something I want, I reach out and grab it

就像我现在抽的这只麻叶卷 亲它还是樱桃味呢【cherry也暗示女性的小MM】
Like this cannabis that I’m blowing bust the package boy its cherry kush

哦感谢你们闻了这么多味道
Uh stank ya smelly much

但这麻叶是我我唯一愿意用嘴唇接触的毛茸茸的一丛【高质量的大麻通常在芽部有彩色毛绒线状枝叶】
But this is the only hairy bush I would like to put my lips on

我喜欢的那个巴西裔妹子的“唇”光滑如蜡
I like that pussy Brazilian waxed with the lips showin’

纤纤脚趾无论穿高跟鞋还是裸足都很美
Tip toe in the high heels or her bare feet

她低下头来了一发口活
And she down for some major dick blowin’

有多少人能够舔到糖果盒的底部呢(暗示你懂得)【tootsie roll糖果品牌】
How many licks does it take to get to the bottom of tootsie roll (yup)

砰!我的小黄鼠狼在她口中爆炸了 真是冰爽【Pop! goes the weasel是一首讲述猴子追黄鼠狼的儿歌】
Pop!goes the weasel when I explode in her mouth boy that’s cold

比大鲨鱼奥尼尔在罚球线上的手感还要冷
-er than Shaquille O’Neal from the free throw line

我是一个平和的人所以她想给我来个“思维片段”服务(口活)【文字游戏 peaceful和piece谐音】【piece of mind思维的一片即head 口活】
And I’m a peaceful person so she wanted to give me piece of mind

似乎我已经爽到脑死亡
Now it appears that I am brain dead

她口活实在出色 我双腿爽的失去知觉就像恶搞之家里的Joe(下身瘫痪患者)
My legs feel like Joe from Family Guy because she got insane head

尽管叫我疯子 现如今没什么事神圣的了
Call me crazy but nowadays it seems like nothing is sacred

哦好吧 我想我已经有一位伴侣了【Big Bol已婚】
Oh well, I already got me somebody to play with

让我看看你咪咪
[Tre Luce]Lemme see ya titties

让我看看你咪咪
Lemme see ya titties

她说好啊
She said okay

好啊
Okay

现在让我看看你咪咪
Now, lemme see ya titties

让我看看你咪咪
Lemme see ya titties

她说好啊
She said okay

好啊
Okay

我只是想把所有时光都和你共度
[Outro: Tre Luce]I just wanna give you all my time

给你我的全部时光
give you all my time

宝贝我想让你意乱情迷
Baby let me blow your mind, your mind

意乱情迷
Oh your mind

我想让你爬到我身上
Girl I want you to climb on top of me

传说中的女上式
Girl on top of me babe

你能让我看看么
Could you please let me see, let me see

让我看看【这段Outro的节奏和Usher ft.Rick Ross-Let me see相仿】
Let me see

让我看看你咪咪
[Tre Luce]Lemme see ya titties

让我看看你咪咪
Lemme see ya titties

她说好啊
She said okay

好啊
Okay

现在让我看看你咪咪
Now, lemme see ya titties

让我看看你咪咪
Lemme see ya titties

她说好啊
She said okay

好啊
Okay

让我看看你的
Let me see your


更多精彩翻译MV推荐:


不过瘾?猛击此处查看我们全部作品列表

Leave a Comment