Avant Ft. Lil Wayne – You Know What

你懂得 Avant Ft. Lil Wayne – You Know What 中英双语MV

你懂得!怎么调情,一首轻快RNB+RAP, 来听听这两位的合作碰出的火花


翻译:街头判官, ABEL
时间轴:逐逐
后期压制:40-E

DOWNLOAD VIDEO

论坛帖子 | 优酷地址 | 微博原文


如需转载,请务必注明出自 OURDEN字幕组 (OURDEN.NET)

附:歌词翻译文稿【翻译:街头判官, ABEL】

妞儿……有些话我要跟你讲
I i got something to tell ya girl

我现在想跟你做一些事情
I got something that i wanna do

有些话我要跟你讲
I got something to tell ya

我想你你懂得……你懂得
I wanna you know what.. you know what

我寻你真是寻了千百度
I been looking for you for a long damn time

但是你的离去,让我不知所谓
But you been gone away i nearly lost my mind

而现在我们相见在夜店,你吸引着我
And now we’re in the club and you’re grindin on me

触碰着我……我已经受不起这样的诱惑
touchin on me.. got me goin crazy

有多少爷们拜倒在你石榴裙下
that skirt you wearin got a playa on stroll

看了下手表我看到时间慢慢在流逝
As i glance at my watch i see the night is growin old

我安排时间让我和你可以腻在一起
I start to remise about when we were shorties

想一起玩车震,你让我“性”趣盎然
back seat of my jeep, yes i’m feelin horny

当我摆好了海报上一样酷的姿势
As i play my position posted up on the wall

哈,终于等到谢幕的最后一首歌
Happy to hear the DJ say last call

这代表着我们可以闪了,去某个地方
Cause what that means is we about to leave and

我们终于可以为所欲为,翻云覆雨
i’m about to be all up on you and you up on me

因为我想要你
Cause I want you

在午夜我要和你相拥
in the middle of the night i’m gonna rub

你我再没有隔阂,我会好好去品味
and if you let me go down i’m gonna taste

我会把这些都付诸于行动
And if it’s all said and done i’m gonna

你知道吗
you know what

你知道吗
you know what

因为我想要你
Cause I want you

在午夜我要和你相拥
in the middle of the night i’m gonna rub

你我再没有隔阂,我会好好去品味
and if you let me go down i’m gonna taste

我会把这些都付诸于行动
And if it’s all said and done i’m gonna

你知道吗
you know what

你知道吗
you know what

自从毕业之后时候,你行踪飘忽不定
It’s hard to keep in touch while you’re off in school

但现在你就在眼前,我们可以随“性”所欲
but now you’re right here we can do what we do

从车里到房间,我们一路缠绵不停
Start in the car and end up in the livin room

摸着你的肌肤,亲吻着坐在茶几上的你
Kiss around your navel while you’re on the end table

把那些碍事的东西统统都丢弃
Pushed the magazines down on the floor

我是你的士兵,我已经准备好上战场
I’m your soldier so i’m ready to go to war

你告诉我你很兴奋,你准备好了
And you told me you’re hot and you’re ready

双腿不停摇晃,你知道你是我的
Legs won’t stop shakin, just give it to me daddy

我喜欢盯着看你那婀娜的胴体
And i like the way your body’s lookin right there

激战太刺激可能都没来得及上楼
Knowin we might not even make it upstairs

宝贝,你只需要放松思想,放任自由
And what that means is just relax your mind and baby let it flow

让爱去释放
it’s goin down and that’s for sho

因为我想要你
Cause I want you

在午夜我要和你相拥
in the middle of the night i’m gonna rub

你我再没有隔阂,我会好好去品味
and if you let me go down i’m gonna taste

我会把这些都付诸于行动
And if it’s all said and done i’m gonna

你知道吗
you know what

你知道吗
you know what

因为我想要你
Cause I want you

在午夜我要和你相拥
in the middle of the night i’m gonna rub

你我再没有隔阂,我会好好去品味
and if you let me go down i’m gonna taste

我会把这些都付诸于行动
And if it’s all said and done i’m gonna

你知道吗
you know what

你知道吗
you know what

我超酷,你已经见识 【G-Fo 俚语,很帅气,很酷的人的代称】
Get fresh off the G-Fo

不需再介绍
need no intro

我是Weezy你知道
weezy baby nympho

他对她很温柔
him so..gentle with it

缠绵过后,仍然有整齐有派头
Still got mamis limpo

他的一进一退,随着这个节奏
little woody put his thang down like my tempo

年轻,富有,潇洒又谦虚
Young dude, rich, smart,humble

有某些东西会让你忘乎所以
Got something downlow to make your balls crumble

这个过程不要太粗鲁
Not rough though, slowmo, promo..

不过我们可以实况录像,哈哈,没错
we could go video.. uh uh true that’s right

这些就是我全部的想法
Nasty that’s all in me..

用说唱音乐的节奏一样可以触碰着妞儿
how he rappin got women like he R&B

现在的情况是,你的腿在空中
What you know about your legs in the air

你的头靠着椅背,我的手摸着你的头发
with your head in the chair, with my hands in your hair

我们可以去那里,如果我说的听起来很公平
We could go there if what i’m sayin sounds fair

我轻吻她的唇,丝毫没差错
Don’t trip I kiss every lip don’t flip

关紧了门,彻底与城市隔绝
Flip up the doors on the out of country whip

我会让你感觉废除了外太空,宝贝我们开始吧
I could take you out of this world baby let’s dip

因为我想要你
Cause I want you

在午夜我要和你相拥
in the middle of the night i’m gonna rub

你我再没有隔阂,我会好好去品味
and if you let me go down i’m gonna taste

我会把这些都付诸于行动
And if it’s all said and done i’m gonna

你知道吗
you know what

你知道吗
you know what

因为我想要你
Cause I want you

在午夜我要和你相拥
in the middle of the night i’m gonna rub

你我再没有隔阂,我会好好去品味
and if you let me go down i’m gonna taste

我会把这些都付诸于行动
And if it’s all said and done i’m gonna

你知道吗
you know what

你知道吗
you know what


更多精彩翻译MV推荐:


不过瘾?猛击此处查看我们全部作品列表

Leave a Comment