论坛新帖

论坛热帖

Ace Hood Ft. Trey Songz – I Need Your Love

渴望你爱 Ace Hood Ft. Trey Songz – I Need Your Love 中英双语MV

我需要你的爱,为了今晚的结束精心的准备,你的倩影一发入脑我便再无其他杂念;需要你的爱,没有它我就无法存活,我得戒掉的你瘾;你的诱人口红你美丽的腰身,我需要你的那份爱就像毒瘾发作一般……


翻译:李猫咪
视频字幕:早睡晚起的老湿

视频下载:

DOWNLOAD VIDEO

论坛帖子 | 在线播放 | 微博原文


如需转载,请务必注明出自 OURDEN字幕组 (OURDEN.NET)

附:歌词翻译文稿【翻译:李猫咪】

(Trey Songz)Ace 来一发犀利的吧
Ace, you killin’ ’em baby

我需要你的爱 需要你的爱
[Trey Songz] + (Ace Hood)I need your love, need your love

看着她和闺蜜在商场闲逛 真好啊她是我的
(Seen her at the mall chillin’ wit her ladies, so fine she mine hey baby)

我需要你的爱 需要你的爱
Ohh, I need your love, need your love

我的型正对你胃口 你这身打扮看起来真合适 我们今晚可以来一发么?
(Just right, my type, what I like and that dress fittin’ nice can we kick it tonight?)

为了今晚的结束精心的准备 你的倩影一发入脑我便再无其他杂念
Tryna get right for the end of the night, shots to the head just to clear my mind

我是射手座 亲你是什么星座? 妹子你从头到脚都是我的喜欢的范儿【Sag=Sagittarius 射手座】
Baby I’mma Sag tell me what’s your sign? From the bottom to the top girl you just my kind

我需要你的爱 需要你的爱
I need your love, need your love

宝贝你让我如此入迷 亲我只想说“你够了”【bae=baby】【nuff=enough】
(Got my mind so gone bae so what, sho’ nuff, wait baby hold up)

我真的极其需要你的爱 没有它我就无法存活 我得戒掉的你瘾
[Ace Hood]Her love shawty know I really need that, can’t live without it I need rehab

从你涂的诱人口红 想到你美丽的腰身和丰满的臀部 真想在你的美臀上贴花
From the pretty lipstick thinkin’ how the waist sit so thick man that ass need a decal

我的棒棒强力一击迎来高潮 就算再来一次我也会像抢篮板一样抓住得分【Mayweather俚语:强力的冲击 另有美国拳击手Floyd Mayweather 】【stick这里暗示小伙伴】
Mayweather wit the stick get the beatdown, throw it back I’mma snatch it like a rebound

像坐长途汽车般长时间的接吻 肿么样? 来自市中心的妹子【Greyhound美国长途汽车公司 甚至有横跨东西岸的线路】【D-town=downtown】
Buss that yeah shawty like a Greyhound; what up doe? Lil mama from the D-Town

亲我就像需要新鲜空气般需要你的爱 我这“年轻王子妙事多”【+Young Prince+ like Belair 这里Neta了Well smith的喜剧电影the Fresh Prince of bel-air】
Girl I need your love it’s like fresh air, kick it with a +Young Prince+ like Belair

我只需要你和我永不告别 课他们都只能盯着你看却碰不到
Just as long as you never do it farewell, they stare but they never get to touch there

你这地狱来的坏女人 用过那“沐浴液”出浴之后焕然一新
See you bad as hell and they know it, fresh up outta the shower with that lotion

你一弯腰俯身就会引起骚动 追忆着我在你的“海洋”中畅游的情景
Bend it over you might cause a commotion, reminiscin’ how im swimmin’ in ya ocean

妹子来给我口一发吧 因为你穿着红底高跟鞋摇晃着走在路上的样子真让我欲火焚身【head 俚语:口X】
Gone head lil mama, cause the swag up on her with the fly red bottoms

我和你很来电 让其他小伙走开 因为她已经是我的了
Me & You make sense, get the other boys pissed cause yall already got her

因为我需要你的那份爱 我发誓就像毒瘾发作一般需要
Cause I need that love, swear its somethin’ like a drug

快和我这硬汉来一发 从床上一直搞到浴室
Come fuck wit a thug, from the bed to the tub

我需要你的爱 需要你的爱
[Trey Songz] + (Ace Hood)I need your love, need your love

看着她和闺蜜在商场闲逛 真好啊她是我的
(Seen her at the mall chillin’ wit her ladies, so fine she mine hey baby)

我需要你的爱 需要你的爱
Ohh, I need your love, need your love

我的型正对你胃口 你这身打扮看起来真合适 我们今晚可以来一发么?
(Just right, my type, what I like and that dress fittin’ nice can we kick it tonight?)

为了今晚的结束精心的准备 你的倩影一发入脑我便再无其他杂念
Tryna get right for the end of the night, shots to the head just to clear my mind

我是射手座 亲你是什么星座? 妹子你从头到脚都是我的喜欢的范儿
Baby I’mma Sag tell me what’s your sign? From the bottom to the top girl you just my kind

我需要你的爱 需要你的爱
I need your love, need your love

宝贝你让我如此入迷 亲我只想说“你够了”【bae=baby】【nuff=enough】
(Got my mind so gone bae so what, sho’ nuff, wait baby hold up)

妹子欢迎来到上层生活 如果气氛不错我们一起来浪漫晚餐
[Ace Hood]That’s right shawty welcome to the good life, we can do dinner time if the mood right

在水中一起望着星星和月光 我值得你的爱 你是个做我妻子的料
On the water with the stars and the moonlight, I deserve that love you the wife type

我是业界大佬而你正好需要 送你Birkin的高档手包【Birkin 爱马仕最出名的两个手袋是KELLY 和BIRKIN】
Make sense I’m a boss and you need that, upgraded hand bags baby Birkin

像Cam’ron一样在Neiman Marcus里大刷信用卡 我是说真的【Neiman’s是美国奢侈品连锁品牌Neiman Marcus的短写形式】【Cam’ron Jay-z的Rocafella独立厂牌下的一名猛将】
Credit cards going hard up in Neiman’s like Cam’ron bae I really mean it

这就是我的幽默感 我会持续追求你的
That’s my sense of humor and see I’m really like tryna pursue ya but

我知道你前男友是个屌丝 我从不说谎我要比他碉堡的多
I know ya last boyfriend was a loser and I ain’t lyin’ im just way more cooler

我就是年少多金 你知道我可以带你去任何地方
I’m a fly young man take you anywhere you wanna im the guy that can

希望能有个机会 让我提前给你我所有的时间来获得你的爱
Hopin’ for that chance I can give ya my time for ya love in advance

这就是我所希求的一起 亲你觉得怎么样?
And that’s all I demand, so shawty what ya sayin’?

钱都不叫事 妹子你可以去内陆的任何地方旅行都不需要提前计划
Money ain’t a thang lil’ mama you can trip to the land we ain’t even gotta plan

海滩上留下我们欢乐的足迹 之后回到套房内躺在床上做点除了睡觉以外的事
Put ya feet in the sand then its back to the suite no sleep in the bed

床单里小伙伴直起来 我这头野兽的弟弟如此深入真能干【D=dick】
Straight freak in the sheets I’mma beast with the D so deep, Damn

我需要你的爱 需要你的爱
[Trey Songz] + (Ace Hood)I need your love, need your love

看着她和闺蜜在商场闲逛 真好啊她是我的
(Seen her at the mall chillin’ wit her ladies, so fine she mine hey baby)

我需要你的爱 需要你的爱
Ohh, I need your love, need your love

我的型正对你胃口 你这身打扮看起来真合适 我们今晚可以来一发么?
(Just right, my type, what I like and that dress fittin’ nice can we kick it tonight?)

为了今晚的结束精心的准备 你的倩影一发入脑我便再无其他杂念
Tryna get right for the end of the night, shots to the head just to clear my mind

我是射手座 亲你是什么星座? 妹子你从头到脚都是我的喜欢的范儿
Baby I’mma Sag tell me what’s your sign? From the bottom to the top girl you just my kind

我需要你的爱 需要你的爱
I need your love, need your love

宝贝你让我如此入迷 亲我只想说“你够了”【bae=baby】【nuff=enough】
(Got my mind so gone bae so what, sho’ nuff, wait baby hold up)

我需要你的爱 需要你的爱
I need your love, need your love

亲你让其他妹子黯然失色(我知道!) 看你经过我身旁(期待着!)
[Ace Hood]Girl you killin’ them hoes (I know it), watch you walk by (wait for it)

耶 你的臀型真完美 亲看你干的这一切 你甚至不需要为此买单(我知道!)
Yeah that ass lookin’ perfect girl look at how you work it, you ain’t even have to pay for it (I know it)

滑进我的吉普 打开门打开天窗 能不能也“打开”你的衣裙?
Slidin’ in that Jeep truck with the doors off, top off, can you take yours off?

哈哈 我就是如此疯狂 这不就是你爱我的原因么
Haha, I’m so crazy, ain’t that the reason why you love me baby

亲你让其他妹子黯然失色(我知道!) 看你经过我身旁(期待着!)
Girl you killin’ them hoes (I know it), watch you walk by (wait for it)

你已经知道我有大把大把的百元美钞 戴上太阳镜后请叫我歌王Stevie Wonder【hunnid俚语:很多张百元美钞】【Stevie Wonder 70年代最成功的黑人音乐家之一 盲人】
You already that I keep that shit hunnid, fuckin’ wit my shades on call me Stevie Wonder

我进入的如此之深她甚至感到我弟弟在她胃里 她服务我的小伙伴时感觉如此之好
Put it so deep she can feel it in her stomach, dick so good I can tell it when she runnin’

眼神压低当你高潮来临时我会告诉你 口活如此出色我可以告诉你我真的很喜欢
Eyes roll back I can tell it when ya cumin, tongue game mean I can tell that ya love it

为了今晚的结束精心的准备 你的倩影一发入脑我便再无其他杂念
Just tryna get right for the end of the night, shots to the head just to clear my mind

我是射手座 亲你是什么星座? 妹子你从头到脚都是我的喜欢的范儿
Baby I’mma Sag tell me whats your sign? From the bottom to the top girl you just my kind

我需要你的爱 需要你的爱
I need your love, need your love


更多精彩翻译MV推荐:


不过瘾?猛击此处查看我们全部作品列表

Leave a Comment