创立原动力
喜欢欧美音乐尤其是HIPHOP说唱歌曲的朋友越来越多，但是英文歌词在中国毕竟还是给很多人带来了理解障碍，有许多团体都成立了各自的字幕组进行资源贡献和分享，OURDEN在这方面虽算不得先驱，但是同样和其他团队一样是为了分享资源，交流音乐而进行翻译和视频传播！我们主要翻译HIPHOP音乐视频，主旨是想为大家传播和分享更多好东西
字幕组历程
OURDEN字幕组最早的创立想法孵化于OURDEN论坛，由论坛的热心成员们发起倡议一拍即合，在论坛、微博和QQ上多加宣传，慢慢聚集了一些有兴趣做这些事情的成员，我们在学习、摸索中成长，也将一直会继续下去
我们的宗旨
既然喜欢这些，就要明白他们说的是什么！坚持专注于HIP-HOP/R&B音乐视频中文翻译及制作
鸣谢
感谢所有加入或参与过OURDEN字幕组工作的朋友们，没有团队的协作，就没有现在的成果！
猛击这里看看OURDEN字幕组成员一览
也要感谢在微博、QQ等其他平台上帮助我们宣传和推广的朋友们！
联系我们：
E-Mail : ourden@ourden.net
新浪微博 : @OURDEN字幕组 http://weibo.com/ourdenzmz
联合合作/活动/商业相关方面内容，欢迎联系：
腾讯QQ : abel@ourden.net（请注明字幕组合作，和大致的合作内容）
如果您有加入OURDEN字幕组，和我们一同工作、贡献和分享的意向
请移步：http://zm.ourden.net/join-us/
i was born to be that
版主有沒有考慮把影片放在youtube呢??
我來自台灣~我也很喜歡嘻哈~但總是聽不懂歌詞
很感謝版主提供了這麼棒的網站給我們!!!感謝
來自台灣的朋友，你好。我們有考慮將字幕組的作品都傳播到youtube上去，但是我們現在有兩個困難擺在面前：第一，眾所周知大陸這邊的網路連接到youtube有一定的困難，而且上傳速度令人頭疼；第二，我們翻譯的歌曲MV嚴格上來講，是有侵犯原作版權這樣的嫌疑的，我們曾經嘗試將作品上傳到youtube但在很短時間內就發現視頻無法正常公開播放，被屏蔽原因就是版權問題。
我相信在台灣，HIP-HOP文化有更廣的受眾，也有許多熱愛HIP-HOP文化的友人，也許什麼時候我們可以一起合作來分享這些我們熱愛的內容。謝謝你的支持！
Do u have instagram?
请问ourden有周边产品贩卖吗？一直很喜欢ourden 想买些周边产品支持一下！
之前有出过衣服、帽子，纪念DVD这类周边。不过现在暂时没有哈~
您好，很感謝你們的努力，我將影片上傳到youtube，並註明版權來源，希望能夠順利將影片發揚出去，讓更多喜歡音樂的人可以看見。如果有不妥的地方請來信跟我說。
好的，谢谢！